Smartling voor tevreden

Met Contentful kun je overal content maken, beheren en publiceren. We vinden het zo leuk dat we net onze eigen website hebben gebouwd op Contentful!

Contentful maakt het beheren van content eenvoudig

Het vinden van een gemakkelijke en schaalbare oplossing om lokalisatie mogelijk te maken voor alles wat u maakt, wordt erg belangrijk bij het optimaliseren van uw marketing- en productinhoud voor gebruikers over de hele wereld.

Nieuwe en bestaande klanten van Contentful zijn steeds meer geïnteresseerd in een naadloze manier om zowel content- als media-itemtypen met uitmuntendheid te vertalen, en zonder aanzienlijke overhead voor ontwikkelaars.

Smartling for Contentful geeft je de mogelijkheid om precies dat te doen. De integratie is razendsnel op te zetten. U kunt eenvoudig vertalingen aanvragen en beheren binnen het dashboard van Smartling, wat een ongeëvenaard inzicht en controle in het lokalisatieproces mogelijk maakt.

Stijlgidsen? Check. Woordenlijst Check. Geautomatiseerde workflows en in-context vertalen? Controleer en controleer!

Smartling voor contentvolle workflows

Contentful content die in Smartling wordt vertaald, wordt automatisch teruggestuurd naar Contentful.

U hoeft nooit meer handmatig inhoud te pushen of te trekken!

Pepare voor vandaag om klaar te zijn voor morgen met inhoud

Kleine configuratie-updates in Contentful kunnen vandaag de snelheid van uw onboardingproces verhogen. Het begint met het inschakelen van talen voor vertaling en het markeren van inhoud die voor vertaling naar Smartling wordt gestuurd. Lokalisatievelden inschakelen/markeren in Contentful:

1. Log in op je Contentful account.
2. Selecteer het menu Inhoudsmodel.
3. Klik op het inhoudstype.
4. Klik op de link Instellingen voor elk inhoudstype dat u wilt inschakelen.
5. Klik op Lokalisatie van dit veld inschakelen en klik vervolgens op Opslaan.

Voilà! Nu kunt u de bottleneck op het gebied van vertalingen doorbreken en naadloos inhoud voor vertaling indienen vanuit Contentful