AI-gedreven vertalingen met een menselijke benadering

Het LanguageAI™-platform van Smartling biedt hoogwaardige vertalingen sneller en tegen 70% lagere kosten, zodat u meer kunt doen met uw budget.

Plan een gesprek
Bekijk een demo van 2 minuten
G2 - Smartling Spring-logo's 2025
Homepage - Hero (2)

Vertrouwd door

Het AI-vertaalplatform

Smartling is de beste manier om te vertalen, want het platform is ontworpen met productiviteit in het achterhoofd.  Integreer Smartling in uw tech stack, automatiseer workflows en vertaal op grote schaal met AI voor een fractie van de kosten en doorlooptijd van traditionele vertalingen.

Vertaalmanagement voor bedrijven

Of u nu deel uitmaakt van een ervaren lokalisatieteam of verantwoordelijk bent voor de vertaling van marketing- of productmaterialen, het Translation Management System van Smartling voldoet aan de vertaalbehoeften van uw hele organisatie.
Meer informatie
settings_24dp_212121_FILL0_wght400_GRAD0_opsz24

Automatiseer alles

Integreer met uw tech stack met behulp van meer dan 50 kant-en-klare connectoren, API's of onze vertaalproxy van wereldklasse.
Vector (13)

Vertalingen op één plek

Centraliseer inspanningen op alle platforms en in uw hele bedrijf met een onbeperkt aantal gebruikers en samenwerkingstools binnen het platform.
Vector (14)

Verbeter kwaliteit

Beoordeel, beheer en verbeter de vertaalkwaliteit met kwaliteitsborging en rapportages binnen het platform

Vertaaldiensten en ondersteuning

Onze full-service, AI-ondersteunde vertaaldiensten leveren snel vertalingen van hoge kwaliteit, waar u gegarandeerd tevreden over zult zijn. Elke klant heeft een eigen customer success manager en we kunnen aanvullende diensten toevoegen om aan uw behoeften te voldoen.

animated-load-in-bg
center-image-1 center-image-2 center-image-3
translate_24dp_212121_FILL0_wght400_GRAD0_opsz24 1

AI-gedreven vertalingen

Onze AI-vertaalopties helpen u
de juiste balans te vinden tussen kwaliteit, kosten en snelheid.
sentiment_satisfied_24dp_212121_FILL0_wght400_GRAD0_opsz24

Tevredenheid gegarandeerd

Als u niet tevreden bent met de vertaling die door ons team is geleverd,
voeren we die zonder meerkosten opnieuw uit.
Vector (16)

Wereldwijd supportsysteem

Gecertificeerde projectmanagers, een speciaal klantenserviceteam en deskundige probleemoplossers staan voor u klaar.

Wat kan Smartling voor u betekenen?

$0.005

starttarief per woord

70%

gemiddelde kostenbesparingen in het eerste jaar

99%

automatisering van vertalingen

Nu kunt u eindelijk uw vertaalproces vereenvoudigen

Beheer al uw content met het gebruiksvriendelijke platform van Smartling en ontvang sneller en kosteneffectiever dan ooit tevoren vertalingen van hoge kwaliteit.
Plan een gesprek
smartling-calendar-2

Boek een demo

Plan om te beginnen een gepersonaliseerde demo. Ontdek hoe het platform van Smartling naadloos in uw bestaande workflow past.
aanpassen

Personaliseer uw oplossing

Werk samen met onze experts aan een plan op maat dat voldoet aan uw lokalisatiebehoeften, of het nu gaat om AI-gedreven vertalingen, workflowautomatisering of menselijk toezicht.
schaal

Wereldwijd schalen

Begin gemakkelijk met vertalen, lever sneller hoogwaardige content en ontdek hoe de efficiëntie van uw team verbetert terwijl u kosten bespaart.
Veelgestelde vragen
Hoe gemakkelijk kan Smartling worden geïntegreerd met CMS'en, applicaties en coderepository's?

Smartling integreert naadloos met uw bestaande techstack.


Wij bieden meer dan 50 kant-en-klare integraties met:

  • CMS'en zoals WordPress, Adobe Experience Manager, Contentful, Drupal en Sitecore

  • CRM's en supportplatformen zoals Salesforce en Zendesk

  • Marketingtools zoals Marketo en HubSpot

  • Coderepository's zoals GitHub en Bitbucket

  • Cloudopslag zoals Google Drive en Dropbox

 

Voor aangepaste configuraties biedt Smartling open API's, SDK's, Zapier-ondersteuning en Smartling Professional Services.


U kunt Smartling ook rechtstreeks integreren in uw CI/CD-pijplijn voor continue implementatie.

 

Kan Smartling vertaalworkflows van begin tot eind automatiseren?

Ja, Smartling automatiseert tot 99% van het vertaalproces.


Automatiseringfuncties omvatten:

  • Automatische detectie van nieuwe content

  • Directe autorisatie en verzending van opdrachten

  • AI-gedreven post-editing en kwaliteitsinschatting

  • Automatisch publiceren van voltooide vertalingen

  • Workflowregels die zijn afgestemd op de behoeften van uw team

 

Dit betekent minder handmatig werk, snellere lokalisatie en content die automatisch up-to-date blijft.

Welke bestandstypen en contentformaten ondersteunt Smartling?

Smartling ondersteunt een breed scala aan formaten, waaronder:

  • Software & web formats: JSON, XML, YAML, HTML, Markdown, Gettext PO

  • Strings voor mobiele apps: iOS .strings, Android XML

  • Documenten: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, PDF's

  • Design en media: InDesign (.idml), SVG, SRT/VTT-ondertiteling

Van UI-teksten tot juridische documenten en multimediacontent: Smartling kan het lokaliseren.

Kan Smartling opschalen met mijn content- en taalbehoeften?

Absoluut. Smartling is een cloudplatform, gebouwd voor ondernemingen:

  • Verwerkt dagelijks miljoenen woorden en vertaalacties

  • Ondersteunt honderden talen en landinstellingen

  • Schaalt automatisch mee met uw contentvolume en gebruikersbestand

Of u nu 10 pagina's of 10 miljoen segmenten vertaalt, Smartling kan het aan.

Hoe zorgt Smartling voor een hoge vertaalkwaliteit?

Smartling combineert AI en menselijke expertise om consistent hoge kwaliteit te leveren:

  • In-platform Linguistic Quality Assurance (LQA)-tools

  • AI-gedreven kwaliteitscontroles (zoals toon, interpunctie, merkconsistentie)

  • Handhaving van de woordenlijst en terminologiebeheer

  • Visuele context om vertalers te helpen fouten te ontdekken

  • Menselijke beoordeling met intelligente steekproeven

  • Smartling Language Services omvatten een 98+ MQM-kwaliteitsgarantie

U krijgt altijd vertalingen waar u op kunt vertrouwen.

Aan welke beveiligings- en nalevingsnormen voldoet Smartling?

Smartling volgt strikte protocollen voor gegevensbescherming en beschikt over meerdere certificeringen:

  • SOC 2 Type II

  • HITRUST & HIPAA

  • PCI DSS Level 1

  • GDPR-conform, met aanpasbare gegevensverwerkingsovereenkomsten

  • ISO 17100 (voor vertaaldiensten) en ISO 9001:2015

Smartling is ontwikkeld voor sectoren zoals de gezondheidszorg, de financiële sector en enterprise-SaaS die de hoogste normen op het gebied van beveiliging en compliance vereisen.

 

Hoe ondersteunt Smartling de samenwerking tussen teams en leveranciers?

Smartling stroomlijnt de samenwerking met ingebouwde tools en integraties:

  • Probleembeheer binnen het platform voor feedback over de brontekst en de vertaling

  • Realtime meldingen via Slack of e-mail
  • Gedeeld vertaalgeheugen en woordenlijst

  • Transparante goedkeuringsworkflows

Interne teams en externe vertalers kunnen samenwerken op een geïntegreerd platform.

Wat is het prijsmodel van Smartling?

Smartling wordt aangeboden als een gelaagd SaaS-platform, inclusief:

  • Core-abonnement voor basisbehoeften

  • Enterprise-abonnement met volledige functionaliteit, integraties en geavanceerde automatisering

 

Smartling biedt ook ingebouwde hulpmiddelen om lokalisatie-uitgaven bij te houden en te beheren:

  • Tariefkaarten voor vertaaldiensten

  • Realtime kostenramingngen voor opdrachten

  • Aangepaste factureringsrapporten

  • Open API's voor integratie van financiële systemen

Smartling helpt teams kosten te beheersen en de ROI te meten.

Hoe wordt AI gebruikt in Smartling?

Smartling gebruikt AI in elke laag van het vertaalproces:

  • Agenten voor post-editing en kwaliteitsschatting

  • Toonhandhaving en detectie van vooringenomenheid

  • Hallucinatiebeperking voor door LLM gegenereerde content

  • Contentroutering en workflowoptimalisatie

  • Snelle engineering en LLM-orkestratie

  • Merkveiligheidsfilters om schadelijke of niet-merkgebonden vertalingen te vermijden

Het LanguageAI™-systeem van Smartling helpt u om wereldwijde content met vertrouwen en consistentie op te schalen.

Wie bezit de vertaalde content en taalkundige middelen?

Die bezit u.


 Klanten van Smartling behouden het volledige eigendom van:

  • Vertaalgeheugens (exporteerbaar in TMX)

  • Woordenlijsten en stijlgidsen

  • Vertaalde content (exporteerbaar in XLIFF)

Er is geen sprake van leveranciersbinding. Uw gegevens blijven altijd van u.

Welke ondersteuning en diensten biedt Smartling aan?

Smartling biedt uitgebreide zakelijke ondersteuning, waaronder:

  • Toegewijde Customer Success Managers

  • 24/7 technische ondersteuning

  • Professional Services voor integraties en onboarding

  • Managed Services inclusief vertaalprogrammabeheer

  • Toegang tot het door Smartling gecontroleerde netwerk van professionele taalkundigen

Of u nu een nieuw product lanceert of wereldwijd uitbreidt, het team van Smartling staat klaar om u te helpen.

Waarom wachten met slimmer vertalen?

Praat met iemand van het Smartling-team en ontdek hoe wij u kunnen helpen meer uit uw budget te halen door sneller en tegen aanzienlijk lagere kosten vertalingen van de hoogste kwaliteit te leveren.
Plan een gesprek
Cta-Card-Side-Image