Platform voor vertaalbeheer voor elke taal

Geen handmatig werk meer

Maak vertalingen onderdeel van uw tech stack met behulp van de geautomatiseerde workflows van Smartling. Koppel uw contentsoftware gemakkelijk aan het TMS van Smartling via onze kant-en-klare integraties, aangepaste API's of het Global Delivery Network. Dankzij automatisering kunt u de efficiëntie verbeteren, de time-to-market van content verkorten en uw aandacht richten op zaken die meer prioriteit hebben.

Bekijk onze integraties

eliminate-manual-work-16db5fcc923e72ad230a0ccc439f6bc8

Vertaalkwaliteit en consistentie verbeteren

Smartling helpt u bij het evalueren, beheren en verbeteren van de vertaalkwaliteit met tools en rapportages op basis van het Multidimensional Quality Metrics-raamwerk. U kunt de kwaliteitsborging in Smartling uitvoeren met behulp van onze Linguistic Quality Assurance-tools en de resultaten bekijken in een uitgebreid kwaliteitsdashboard.Als u nog meer betrouwbaarheid nodig hebt, biedt Smartling Translation een kwaliteitstevredenheidsgarantie.

improve-translation-6ffeffdd086cdf7512e067b6f8a712a9

Schaalbare vertalingen voor de hele organisatie

Smartling is ontworpen om te voldoen aan de vertaalbehoeften van uw hele bedrijf, allemaal op één plek. Zonder aanvullende kosten profiteert u van een onbeperkt aantal gebruikers en communicatiefuncties die samenwerken gemakkelijk maken. Bovendien kunnen eigenaren van een vertaling hun collega's de mogelijkheid geven om taken en vertaalprojecten aan te passen terwijl de controle en consistentie voor hun hele account behouden blijft.

scalable-translation-36fb54bfd6f6d55c3e638f9a63c43eb2

Wat zit er in ons TMS?

Tools voor vertalers

Vertaalproxy

Smartling Translate

Integraties

Analyses

Linguistic Quality Assurance

“

Hoewel we ons merkenportfolio de afgelopen 12 maanden aanzienlijk hebben uitgebreid, zijn de kosten om een nieuwe taal te leveren niet gestegen. De Smartling-connector maakt ons vertaalproces van begin tot eind efficiënter. We besparen tijd bij elke stap, van het Smartling-dashboard tot en met inhoudsbeheer in AEM.

Chris Hamilton

Directeur Digital Experience voor Marketing Channels & Application, IHG

Lees de casestudy

Veelgestelde vragen

FAQ 1

Wat is een Translation Management System?

Een translation management system (TMS) of vertaalmanagementsoftware is een gecentraliseerde hub voor het beheren van het lokalisatieproces en de vertaling van teksten.Een TMS helpt u het beheer van vertaalprojecten te stroomlijnen, workflows voor contentcreatie te verbeteren en vertaalde content effectief te organiseren en er samen aan te werken.

FAQ 1

Moet u een Translation Management System gebruiken?

Als er geen translation management system gebruikt, betekent vertaalmanagement meestal dat content wordt opgesplitst in segmenten (tekstfragmenten) en dat er handmatig wordt samengewerkt met professionele vertalers via e-mail en spreadsheets.

Dit kan voor kleine projecten voldoende zijn.

Als de schaal van uw project de spreadsheetmethode ontgroeid is en u een manier zoekt om alle content binnen de context te vertalen, dan is translation management software waarschijnlijk een goede investering.

FAQ 1

Kunnen de vertaalmanagementtools van Smartling worden geïntegreerd met mijn favoriete Content Management System (CMS) of tool?

Ja! Er zijn drie manieren waarop u Smartling aan uw bestaande softwarestack kunt koppelen voor een gebruiksvriendelijk vertaalproces:

Het Global Delivery Network (ook wel webvertaalproxy genoemd)
Eigen integraties met tools zoals Contentful, WordPress en Drupal
Een aangepaste API-oplossing

Waarom wachten met slimmer vertalen?

Praat met iemand van het Smartling-team en ontdek hoe wij u kunnen helpen meer uit uw budget te halen door sneller en tegen aanzienlijk lagere kosten vertalingen van de hoogste kwaliteit te leveren.

Plan een gesprek