Jennifer kauwen

Product Marketing ManagerSmartling

Bent u klaar om uw lokalisatie naar een hoger niveau te tillen? Krista Malchow, Sr. Account Manager bij Smartling, doorloopt de verklikkerlichten van wanneer het tijd is om te upgraden naar een robuustere, schaalbare oplossing. Ze zal onderwerpen behandelen zoals aanpasbare workflows, integraties en analyses.

Wanneer is het tijd om je TMS te upgraden? van Smartling op Vimeo.

Uw vertaalbehoeften: toen en nu

Naarmate een bedrijf groeit en aanhoudend succes ervaart, evolueren de zakelijke behoeften en strategie op natuurlijke wijze. Hetzelfde geldt voor vertaalinspanningen. Hier zijn enkele tekenen dat het misschien tijd is om uw vertaalbeheersysteem (TMS) te upgraden:

• Snel opschalen naar nieuwe markten > u mogelijk meer flexibiliteit nodig heeft bij het indienen van nieuwe vertaalopdrachten en het controleren van statussen
• Het vertaalproces wordt steeds genuanceerder, met meer belanghebbenden > u mogelijk meer aanpassingsopties binnen uw TMS nodig heeft om aan de specifieke behoeften en het proces van elk team te voldoen
• Er vertalen meer teams binnen de organisatie en u vertaalt drie of meer inhoudstypen -> u mogelijk uw vertaalprojecten moet centraliseren om de efficiëntie te verbeteren en de kosten te verlagen, en om gebruik te maken van functies die kunnen worden gedeeld tussen verschillende projecten (bijv. vertaalgeheugen voor tijd- en kostenbesparingen)