CloudFlare biedt Smartling Translation Delivery Network aan als nieuwe service

Smartling, een softwarebedrijf dat zich toelegt op het meertalig maken van het web, heeft vandaag aangekondigd dat CloudFlare het Smartling Translation Delivery Network als een nieuwe dienst aanbiedt.

CloudFlare maakt gebruik van het cloudgebaseerde model van Smartling om het aan te bieden als een eenvoudige drop-in-service als onderdeel van de CloudFlare-apps die vandaag op TechCrunch Disrupt zijn aangekondigd. Als een service die wordt aangeboden door CloudFlare, kunnen abonnees binnen enkele minuten een Translation Delivery Network-account opzetten en een willekeurig aantal talen configureren met behulp van professionele vertalers, crowdsourcing van leden van hun eigen gemeenschappen of machinevertaling, waar van toepassing.

"Grote sites zoals SurveyMonkey, Foursquare, Scribd en IMVU vertrouwen op Smartling om ervoor te zorgen dat hun wereldwijde bezoekers een geweldige ervaring hebben", zegt Matthew Prince, CEO en medeoprichter van CloudFlare. "We zijn verheugd dat CloudFlare Apps nu met een paar muisklikken robuuste vertaaldiensten beschikbaar maakt voor elke site op het web." Studies tonen aan dat 85 procent van de mensen aanzienlijk minder geneigd is om een aankoop te doen wanneer de transactie niet in hun moedertaal wordt gepresenteerd. Meer dan 70 procent van de internetgebruikers - of 1,4 miljard mensen - claimt een andere taal dan Engels als hun voorkeurs- en primaire taal. Deze statistieken tonen aan dat bedrijven aanzienlijke kansen hebben om wereldwijd uit te breiden.

Met deze samenwerking stelt Smartling zijn service open om bedrijven, ongeacht het budget, in staat te stellen de kans te grijpen om nieuwe klanten aan te trekken en te werven over de hele wereld of zelfs om de hoek in een ontluikend niet-Engels publiek in de VS. "Met een vergelijkbaar model als CloudFlare waren we het eens over het belang van het creëren van een service die gemakkelijk was en een eenvoudige drop-in voor klanten kon zijn, " zei Jack Welde, CEO van Smartling. "We zijn enthousiast over de mogelijkheid om onze TDN verder uit te breiden met dit soort partnerschappen, zodat meer bedrijven kunnen profiteren van onbenutte internationale en meertalige marktkansen, maar zonder de traditionele kosten en complexiteit."