.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
NEW YORK – 29 november 2017 – Smartling, een innovator op het gebied van vertaaltechnologie en -diensten, heeft vandaag aangekondigd dat het een platina-sponsor is geworden van Translators without Borders, een in de VS gevestigde non-profitorganisatie die zich inzet om het bewustzijn van taalbarrières te vergroten en mensen toegang te bieden tot essentiële kennis en informatie in hun moedertaal.
Sinds 2011 heeft Vertalers zonder Grenzen meer dan 50 miljoen woorden vertaald in meer dan 250 talencombinaties op het gebied van crisishulp, gezondheidszorg en onderwijs. De organisatie heeft gereageerd op urgente crises door gebruik te maken van haar Words of Relief-dienst, in samenwerking met partners, om essentiële informatie in de juiste talen te verstrekken aan degenen die getroffen zijn door noodsituaties zoals de ebolacrisis en de Rohingya-vluchtelingencrisis. Words of Relief zorgt voor een betere communicatie met gemeenschappen wanneer crisishulpverleners en getroffen bevolkingsgroepen niet dezelfde taal spreken.
"We zijn verheugd om onze financiële steun aan Translators without Borders toe te zeggen, aangezien de organisatie ervoor blijft zorgen dat meer mensen over de hele wereld toegang hebben tot kennis in hun taal", zegt Juliana Pereira, Vice President of Marketing voor Smartling. "We kijken ernaar uit om Vertalers zonder Grenzen te helpen, aangezien deze uiterst belangrijke non-profitorganisatie mensen in nood blijft voorzien van essentiële en vaak levensreddende informatie in een taal die ze kunnen begrijpen."
De financiële steun van sponsors is van het grootste belang om Vertalers zonder Grenzen te ondersteunen en te laten groeien en hun diensten uit te breiden naar mensen in regio's die lijden onder humanitaire crises.
"Translators without Borders is verheugd om Smartling te verwelkomen, een bedrijf dat algemeen wordt erkend en hoog aangeschreven staat voor zijn vertaalinnovatie en -diensten", legt Aimee Ansari, uitvoerend directeur van Translators without Borders, uit. "Er is een enorme behoefte aan toegang tot kennis voor de meest kwetsbaren in een taal die ze begrijpen. Terwijl mobiele technologie meer mensen informatie brengt, helpen Smartling en onze andere sponsors ons de 'language last mile' te overbruggen. We zijn Smartling ongelooflijk dankbaar voor deze hulp, die van cruciaal belang is om ons op onze beurt in staat te stellen meer humanitair werk over de hele wereld te ondersteunen."
Over Translators without Borders Translators without Borders streeft naar een wereld waarin kennis geen taalbarrières kent. De in de VS gevestigde non-profit organisatie biedt mensen toegang tot essentiële kennis in hun eigen taal door non-profitorganisaties in contact te brengen met een professionele gemeenschap van vrijwillige vertalers, lokale vertaalcapaciteit op te bouwen en mensen bewust te maken van taalbarrières. Translators without Borders werd in 1993 opgericht in Frankrijk (als Traducteurs sans Frontières) en vertaalt elk jaar miljoenen woorden.
Over Smartling Smartling helpt ambitieuze merken toegang te krijgen tot meer markten, betere gebruikerservaringen te leveren en sterkere relaties op te bouwen door de manier waarop inhoud wordt gemaakt en geconsumeerd over de hele wereld te transformeren. Onze vertaalsoftware en -diensten geven prioriteit aan procesautomatisering en intelligente samenwerking, zodat bedrijven snel en kosteneffectief hun websites, apps en documenten kunnen lokaliseren met minimale IT-bemoeienis. Het bedrijf lanceerde onlangs een machine-learning benadering voor het meten van de vertaalkwaliteit van gelokaliseerde inhoud, de eerste in zijn soort in de taalvertaalindustrie.
Tot de klantimplementaties behoren InterContinental Hotels Group, Hootsuite, Pinterest, SurveyMonkey en honderden andere. Met Smartling hebben wereldwijde merken toegang tot meerdere prijsplannen die zijn aangepast aan hun specifieke behoeften, zodat ze meer controle hebben over de vertaalkosten. Ga voor meer informatie naar www.smartling.com of neem contact met ons op via hi@smartling.com of 1-866-707-6278.
Contact met Smartling Media Paul Lonnegren Pulse8 PR plonnegren@pulse8pr.com (720) 470-7488
