Smartling verdiept de integratie met Yext voor eenvoudige vertaling van online bedrijfsvermeldingen

Nieuwe taalvertaalmogelijkheden voegen ondersteuning toe voor meer soorten inhoud in Yext Knowledge Engine™ om bedrijven te helpen hun merkbekendheid te vergroten en hun verkoop te verhogen

NEW YORK – 16 augustus 2017 – Smartling, een innovator op het gebied van vertaaltechnologie en -diensten, heeft de integratie van zijn Translation Management Platform met de Yext Knowledge Engine verdiept via een Smartling-app in de Yext App Directory, waardoor bedrijven hun online vermeldingen naadloos kunnen vertalen en lokaliseren, van eenvoudige bedrijfsinformatie tot diepgaande inhoud zoals promoties en productinformatie op internet.

Yext, de pionier op het gebied van digitaal kennisbeheer, helpt bedrijven in de detailhandel, horeca, gezondheidszorg en andere sectoren om de naamsbekendheid te vergroten, het voetverkeer te stimuleren en de verkoop te verhogen. Het vertaalbeheerplatform van Smartling combineert automatisering van bedrijfsprocessen met professionele vertalers en integreert naadloos met toonaangevende technologieplatforms, waardoor het vertaalbeheerproces wordt gestroomlijnd.

"Naarmate bedrijven groeien, krijgen marketeers de taak om gerichte content in vele regio's te onderhouden", zegt Matt DeLoca, VP Channels and Alliances bij Smartling. "Het vertalen van content voor lokale klanten is vaak tijdrovend en als het slecht wordt gedaan, lopen merken het risico hun klanten van zich te vervreemden. Smartling en Yext hebben hun krachten gebundeld om een krachtige oplossing te bieden die de vertaling van digitale kennis die al in Yext is opgeslagen, automatiseert. Onze nieuwe integratie stelt Yext-klanten in staat om hun advertenties in elke taal te vertalen, terwijl ze de controle over snelheid, kwaliteit en kosten behouden."

"Merken wonen tegenwoordig steeds vaker op andere plaatsen dan de website van een bedrijf, van Google en Facebook tot kaarten en gesproken zoekopdrachten, en dit heeft het voor bedrijven belangrijker dan ooit gemaakt om ervoor te zorgen dat hun digitale kennis authentiek en gelokaliseerd is overal waar consumenten ermee in contact komen", zegt Marc Ferrentino, Chief Strategy Officer van Yext. "De Smartling-app in de Yext App Directory stroomlijnt het proces van het vertalen van deze essentiële bedrijfsinformatie voor markten over de hele wereld."

De integratie van Smartling stelt Yext-klanten in staat om de contentcreatie- en vertaalprocessen te overbruggen zonder dat er ondersteuning van ontwikkelaars nodig is. Met Smartling kunnen klanten van Yext nieuwe content vertalen en publiceren zodra deze klaar is, waardoor kopiëren/plakken wordt geëlimineerd met geautomatiseerde import en export van content, en gemakkelijke toegang tot een wereldwijd netwerk van professionele vertalers.

De Smartling-app is beschikbaar in de Yext App Directory, die digitale kennis naadloos integreert in een organisatie, waardoor kansen voor groei en tijdbesparende efficiëntie worden gecreëerd met apps voor veel toonaangevende bedrijven, waaronder HubSpot, Domo en Zendesk.