Smartling helpt Name.com groei te versnellen in internationale markten en meerdere talen

NEW YORK – 3 april 2018 – Smartling, een innovator op het gebied van vertaaltechnologie, heeft vandaag aangekondigd Name.com, een toonaangevende registrar van domeinnamen en leverancier van websiteoplossingen, de vertaling van de e-commercesite van Name.com in meerdere talen heeft voltooid om te voldoen aan de behoeften van het groeiende wereldwijde klantenbestand van het bedrijf.

In de afgelopen vijf jaar is de wereldwijde e-commerce geëxplodeerd en vandaag de dag helpt Name.com bedrijven over de hele wereld bij het opzetten en ontwikkelen van hun online aanwezigheid. Name.com biedt websitehosting, e-mail, websitebouwers, SSL-certificaten en meer aan en is een domeinregistratiehouder die mensen en bedrijven helpt online te gaan en op te vallen. Begin 2018 wendden Name.com zich tot Smartling – een bewezen oplossing en vertrouwde partner – om te helpen met de groeiende vertaalbehoeften.

"Een aanzienlijk deel van ons klantenbestand bevindt zich buiten de VS", zegt Dave McBreen, vice-president bij Name.com. "Het was dus niet meer dan logisch dat we in hun eigen taal contact leggen en transacties uitvoeren met internationale klanten. Smartling heeft bewezen een responsieve partner te zijn in onze inspanningen om vertaalde content te leveren. We kijken uit naar meer samenwerking met Smartling naarmate we onze vertaalde content uitbreiden en verdiepen."

Name.com selecteerde de vertaalproxy-oplossing van Smartling, Global Delivery Network, waardoor het niet langer nodig is om code te internationaliseren of een wereldwijd netwerk van servers op te bouwen om inhoud te leveren aan verre klanten. Dit wordt de snelste en goedkoopste manier om website-inhoud te vertalen en lokalisatieprojecten voor websites veilig en betrouwbaar te voltooien, met minimale of geen codering vereist.

"Door onze content in slechts één taal aan te bieden, misten we een geweldige kans om uit te breiden naar nieuwe markten, nieuwe klanten te werven en een geweldige klantervaring te bieden in verschillende talen", vervolgt McBreen. "Binnen enkele weken na de adoptie van Smartling's

technologie, Name.com gelokaliseerde sleutelpagina's gelanceerd in zowel vereenvoudigd Chinees als Latijns-Amerikaans Spaans, en we zullen de komende maanden vijf extra talen toevoegen. Door met meer van onze klanten in hun moedertaal te communiceren, kunnen we het wereldwijde marktaandeel blijven vergroten en tegelijkertijd de algehele klantervaring verbeteren."

Aangezien de wereldwijde verkoop in 2021 naar verwachting $ 4,5 biljoen zal bedragen, is er een enorm potentieel voor merken om hun verkoop- en marketinginspanningen uit te breiden om een groter marktaandeel te veroveren. Meer dan tweederde van de internetgebruikers spreekt echter geen Engels, en om multinationale bedrijven op wereldschaal te laten slagen, is het niet genoeg om in slechts één taal te werken.

"Communiceren met een wereldwijd publiek in slechts één of twee talen betekent dat bedrijven slechts een fractie van de totale wereldwijde kans aanboren en een enorm marktaandeelpotentieel mislopen", zegt Jack Welde, medeoprichter en CEO van Smartling. "Door de vertaling en lokalisatie van digitale content te implementeren, hebben internationale bedrijven een enorm concurrentievoordeel bij het uitbreiden naar nieuwe en bestaande markten."

Veel van 's werelds topmerken worden ondersteund door de volledig geïntegreerde en gelokaliseerde vertaaloplossingen van Smartling, die vertalingen snel en nauwkeurig implementeren en zorgen voor snel en eenvoudig beheer van meertalige inhoud zonder downtime of beperkingen.

Over Smartling Smartling helpt ambitieuze merken toegang te krijgen tot meer markten, betere gebruikerservaringen te bieden en sterkere relaties op te bouwen door de manier waarop content over de hele wereld wordt gemaakt en geconsumeerd te transformeren. Onze vertaalsoftware en -diensten geven prioriteit aan procesautomatisering en intelligente samenwerking, zodat bedrijven snel en kosteneffectief websites, apps en documenten kunnen lokaliseren met minimale IT-betrokkenheid. Het bedrijf heeft onlangs een machine learning-benadering gelanceerd voor het meten van de vertaalkwaliteit van gelokaliseerde inhoud, de eerste in zijn soort in de taalvertaalindustrie.

Klanten zijn onder andere InterContinental Hotels Group, Hootsuite, Pinterest, SurveyMonkey en honderden anderen. Smartling biedt meerdere tariefplannen voor meer flexibiliteit en controle over de vertaalkosten. Ga voor meer informatie naar www.smartling.com of neem contact met ons op via hi@smartling.com of 1.866.707.6278.

Mediacontacten Lori Leavey (Lutz PR voor Smartling) 949.280.1203 lori@lutzpr.com

Judith McGarry (voor Name.com) 415.971.2900 Judith@donuts.email