Smartling presenteert samen met klanten Pinterest, HotelTonight, IMVU en Pocket op aankomende lokalisatieconferenties

NEW YORK – 27 oktober 2014 – Smartling heeft vandaag aangekondigd dat een aantal van haar klanten en collega-opinieleiders samen met het softwarebedrijf zullen presenteren op de 2014 TAUS Annual Conference and Localization World Vancouver 2014, twee co-locatie evenementen voor wereldwijd georiënteerde, technologiegedreven bedrijven en vertaalproviders. Op donderdag 30 oktober zal Alison Toon, senior director nieuwe markten van Smartling, een panel modereren op Localization World met Smartling-klanten Pinterest, HotelTonight en Pocket, getiteld "Going Global at High Speed: How Modern Brands Are Leapfrogging the Localization Learning Curve." Het panel van Smartling-klanten zal bespreken hoe ze snel wereldwijd gaan met geavanceerde, gestroomlijnde, technologiegedreven lokalisatie- en internationaliseringsprocessen.

Op maandag 27 oktober tijdens de TAUS Annual Conference zal Smartling-klant en toonaangevend 3D-sociaal netwerk IMVU deelnemen aan een paneldiscussie met de titel "Power of the End User", waarin wordt onderzocht hoe eindgebruikers zich kunnen bezighouden met vertaling en lokalisatie via cloud computing, sociale media en samenwerkingstools. Alison Toon zal deelnemen aan een apart panel, 'Translation Quality in a Personalized World', waarin panelleden verschillende kwaliteitsniveaus zullen definiëren en verschillende benchmarkingmethoden zullen bespreken, en best practices zullen delen om het optimale kwaliteitsniveau te bieden terwijl het binnen het budget blijft.

Ook op 27 oktober zal Kevin Cohn, senior director of product marketing van Smartling, deelnemen aan een panel met de titel "Interoperabiliteit: de TAUS Translation API." In deze sessie zullen leden van de TAUS Translation API-werkgroep belanghebbenden uit de industrie ontmoeten om use cases en implementatievereisten van een gemeenschappelijke industriële vertaal-API te bespreken.

Op woensdag 29 oktober zal Toon een presentatie geven over "context en kwaliteit in de vertaalworkflow" op de TAUS Quality Evaluation Summit, een pre-conference workshop van Localization World Vancouver gericht op benchmarking, monetarisering, onderwijs en integratie van vertaalkwaliteit.

De TAUS Annual Conference, een marktplaats van ideeën voor innovatie, automatisering en samenwerking binnen de wereldwijde vertaalindustrie, vindt plaats van 27 tot 28 oktober in het Fairmont Hotel Vancouver in British Columbia. Localization World Vancouver begint op 29 oktober in het Vancouver Convention Centre. De conferentie, die wordt geproduceerd door MultiLingual Computing, Inc. en The Localization Institute, brengt afgevaardigden samen die zich bezighouden met het aanpassen van producten, diensten en communicatie aan een internationale taal of cultuur om klanten in een bepaalde regio een lokaal relevante ervaring te bieden.

Om meer te weten te komen over de deelname van Smartling aan Localization World Vancouver, kom langs bij stand nr. 312 op de show, of ga naar: http://bit.ly/1timw8D. Ga voor meer informatie over de aanwezigheid van Smartling op de TAUS Annual Conference naar: http://bit.ly/1uevvWV.

Over Smartling Smartling, Inc. vereenvoudigt en versnelt vertalingen en lokalisatie voor bedrijven die een wereldwijde markt bereiken. Met het eerste cloudgebaseerde bedrijfsplatform voor vertaalbeheersystemen helpt Smartling bedrijven om hun websites en dynamische webapplicaties, mobiele applicaties en zakelijke documenten snel te vertalen en te implementeren in de gehele digitale infrastructuur van het bedrijf. Smartling werd tijdens de FASTech 50 van Dow Jones/Wall Street Journal in 2011 uitgeroepen tot "Most Innovative Startup" en schudt de vertaal- en lokalisatie-industrie wakker met het eerste platform dat is ontworpen om het volledige vertaal-, lokalisatie- en leveringsproces te beheren via een schaalbaar SaaS-model. Merken die vertrouwen op Smartling om gelokaliseerde meertalige websites en applicaties te lanceren en te beheren, zijn onder meer Foursquare, GoPro, HotelTonight, Path, Pinterest, Shutterstock, Spotify, SurveyMonkey, Vimeo en meer. Het Smartling-platform bedient momenteel miljarden pageviews per maand in meer dan 100 talen over de hele wereld.

Smartling, opgericht in 2009 en met het hoofdkantoor in New York City, is in particulier bezit en wordt ondersteund door toonaangevende durfkapitaalbedrijven, waaronder First Round Capital, Harmony Partners, ICONIQ Capital, IDG Ventures, U.S. Venture Partners, Venrock en verschillende prominente angel-investeerders.

Contact: Jackie Gerbus Davies Murphy Group +1 508-479-2786 smartling@daviesmurphy.com