6 belangrijke vertaal-API's voor ontwikkelaars

Als glokalisatie uw doel is, zijn taalbarrières het laatste wat u wilt dat uw app of website tegenhoudt. Cue translation API's (application programming interfaces): de helden achter de schermen die eentalige meesterwerken transformeren in meertalige wonderen.

Vertaal-API's stellen programma's in staat om machinevertaalservices direct in hun code te integreren, waarbij ze als brug fungeren tussen uw app en taalverwerkingsengines. Of u nu een meertalige chatbot bouwt, een website lokaliseert of een wereldwijd sociaal mediaplatform ontwikkelt, zij vertalen tekst die aanslaat bij gebruikers in hun moedertaal.

In deze gids verkennen we zes van de beste vertaal-API's op de markt om u te helpen de juiste pasvorm voor uw project te vinden.

Beste vertaal-API's

Smartling API

Smartling tilt vertalen naar een hoger niveau met een uitgebreid, cloudgebaseerd platform dat geavanceerde machinevertalingsdiensten integreert met menselijke expertise. Door de efficiëntie van kunstmatige intelligentie (AI) te combineren met de genuanceerde touch van native vertalers, gaat Smartling verder dan eenvoudige vertalingen: het lokaliseert content volledig om een divers publiek aan te spreken.

Met functies zoals een gecentraliseerd contentmanagementsysteem, realtime rapportage en dynamische workflows die ervoor zorgen dat de content blijft stromen, houdt Smartling uw team op één lijn, of het nu gaat om het beheren van grootschalige e-commerceprojecten of het verfijnen van marketingteksten voor een e-mailcampagne. De REST API van het platform is een krachtig hulpmiddel voor ontwikkelaars en biedt schaalbare webservices en open-source SDK's voor talen als Java, Python en PHP.

Beveiliging is een hoeksteen van de API van Smartling, die gegevens via HTTPS in JSON-indelingen verzendt om gemoedsrust te bieden aan bedrijven die met gevoelige informatie omgaan. Smartling kan ook worden geïntegreerd met belangrijke platforms zoals Contentful, Zendesk en WordPress, waardoor het gemakkelijker wordt om binnen je bestaande tech-stack te vertalen en content via meerdere kanalen te beheren.

Voor bedrijven die wereldwijd willen uitbreiden, dient de API van Smartling als een flexibele, schaalbare oplossing die ideaal is voor grootschalige ondernemingen.

Prijzen

Smartling biedt verschillende niveaus om aan verschillende behoeften en budgetten te voldoen. Vraag een demo aan voor specifieke prijsinformatie. De homepage bevat ook een kostenbesparingscalculator om te bepalen hoeveel u kunt besparen door over te stappen op Smartling.

Amazon Translate API

Amazon Translate, een geavanceerde automatische vertaaldienst van de e-commercegigant, brengt de kracht van Amazon Web Services naar de wereld van taalverwerking. Deze veelzijdige API voor taalvertaling kan verschillende inhoudsindelingen aan, waaronder Microsoft Word, PowerPoint en Excel, waardoor het een one-stop-shop is voor al uw vertaalbehoeften.

De TranslateText API van Amazon kan real-time en batchvertalingen aan, en dankzij de mogelijkheden voor natuurlijke taalverwerking (NLP) kan het verder gaan dan basisvertalingen. Het analyseert ook het klantsentiment in verschillende talen, waardoor het een krachtig hulpmiddel is voor bedrijven die grote hoeveelheden door gebruikers gegenereerde inhoud of meertalige feedback beheren.

Voor bedrijven die snelle, nauwkeurige vertalingen en realtime taalverwerking nodig hebben, biedt Amazon Translate schaalbaarheid en betrouwbaarheid. Het is met name handig voor het beheren van diverse inhoudsindelingen op schaal, van documenten tot feedback van klanten.

Prijzen

Amazon Translate werkt met een flexibel pay-as-you-go-prijsmodel. Ze bieden ook een gratis API-vertaallaag, ideaal voor kleine projecten of proefdoeleinden, waardoor het voor bedrijven toegankelijk is om de mogelijkheden te testen voordat ze opschalen. Voor meer gedetailleerde prijsinformatie biedt Amazon op verzoek aangepaste offertes.

DeepL

DeepL heeft een reputatie opgebouwd voor het leveren van nauwkeurige vertalingen in het competitieve veld van AI-aangedreven taaltools. Deze krachtige vertaler vertaalt niet alleen tekst, maar begrijpt ook de context en nuance en levert resultaten die vaak indruk maken op menselijke vertalers.

Het platform ondersteunt een breed scala aan bestandstypen, waaronder Word, PowerPoint, PDF's en HTML, en biedt veelzijdigheid waardoor het een waardevolle aanwinst is voor bedrijven die met verschillende documentformaten omgaan. DeepL beschikt ook over intelligente taaldetectie, waarbij talen automatisch worden herkend en het proces voor gebruikers wordt vereenvoudigd, handmatig werk wordt geminimaliseerd en mogelijke fouten worden verminderd.

Prijzen

De API van DeepL wordt geleverd met een gratis proefperiode van 30 dagen; abonnementen variëren van $ 8.74 per maand voor het Starter-abonnement tot $ 57.49 voor het Ultimate-abonnement.

Google Cloud Vertaling API

De Google Translate API vertaalt tekst door gebruik te maken van de kracht van Google's machine learning expertise. Met deze veelzijdige taal-API voor vertalingen kunnen ontwikkelaars naadloze vertalingen in realtime in toepassingen integreren.

Een van de opvallende kenmerken is de ondersteuning voor duizenden talencombinaties, waardoor het bijzonder geschikt is voor wereldwijde projecten. Of u nu een real-time chatvertaaltool moet bouwen of grote hoeveelheden documenten moet verwerken, Google Translate biedt robuuste mogelijkheden om aan uw behoeften te voldoen.

Een opvallende functie is de ondersteuning voor duizenden talenparen, waardoor het ideaal is voor wereldwijde projecten. Of u nu een real-time chatvertaler bouwt of grote batches documenten moet verwerken, de Google Translate API gaat de uitdaging aan.

Gebruikers beschouwen het als een van de beste vertaaldiensten vanwege de voortdurende verbetering. Naarmate Google zijn machine learning-algoritmen verfijnt, verbetert de vertaalkwaliteit in de loop van de tijd, zodat gebruikers kunnen profiteren van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van AI-gestuurde vertaaltechnologie.

Prijzen

Net als andere vertaal-API's op deze lijst, gebruikt Google een pay-as-you-go-model, waarmee u uw gebruik naar behoefte kunt schalen. Het biedt ook een gratis Google Translate API-laag, perfect voor kleine projecten of eerste tests, zodat u de mogelijkheden ervan kunt verkennen voordat u zich vastlegt op een betaald abonnement.

Microsoft Tekst Translate API

De Microsoft Translator API maakt deel uit van Microsoft Azure AI Services en biedt krachtige machinevertalingsmogelijkheden voor ontwikkelaars binnen het Microsoft-ecosysteem. Deze veelzijdige vertaler biedt real-time en batchverwerking, automatische taaldetectie en ondersteuning voor transliteratie. De API is een goede keuze voor projecten die naadloze integratie met andere Microsoft-tools nodig hebben.

Prijzen

De Microsoft Translator API maakt ook gebruik van een pay-as-you-go-model. De eerste 2 miljoen tekens per maand zijn gratis, daarna kost standaardvertaling $ 10 per miljoen tekens. Aangepaste vertaling is beschikbaar voor $ 40 per miljoen tekens.

Systran Translate API

Het neurale machinevertaalplatform van Systran converteert tekst met behulp van geavanceerde algoritmen voor realtime vertalingen van tekst, video en afbeeldingen. Het gaat verder dan de basistekstconversie en biedt gespecialiseerde functies zoals documentsamenvatting. De API is met name geschikt voor ontwikkelaars die met complexe mediaformaten werken of grootschalige, real-time vertaling nodig hebben.

Prijzen

De betaalde abonnementen van Systran beginnen bij $ 15.49 per maand voor ongeveer 600 pagina's tekst.

Wat is de beste vertaal-API voor mijn behoeften?

Het kiezen van een winnende vertaal-API is als het vinden van de ideale danspartner: het draait allemaal om het vinden van de juiste match voor jou. Houd rekening met deze factoren om ervoor te zorgen dat de API uw taalkundige tango bijhoudt:

• Taal ondersteuning: Biedt de API alle talencombinaties die uw bedrijf nodig heeft? Hoe meer, hoe meer vreugd.
• Type inhoud: API's zijn net specialisten: sommigen blinken uit in technische taal, anderen in marketing of medische inhoud. Zoek er een die uw sterke punten uitspeelt.
• Aanpassing: Zoek API's die uw taal kunnen leren, vooral als het om veel technische termen gaat. Zie het als het aanleren van uw kenmerkende danspasjes aan uw danspartner.
• Volume: Of je nu drie woorden vertaalt of 3 miljoen, kies een API die de belasting aankan.
• Veiligheid: Uw gegevens zijn kostbaar. Zorg ervoor dat uw API deze veilig houdt en de beste beveiligingsprotocollen volgt.

Til uw wereldwijde strategie naar een hoger niveau: gratis gids voor vertaaloplossingen

Wereldwijd gaan vereist meer dan alleen nauwkeurige vertalingen, het vereist een allesomvattende strategie die is afgestemd op uw bedrijfsdoelstellingen en technologische infrastructuur.

De geavanceerde vertaaloplossingen van Smartling combineren AI-aangedreven mogelijkheden met de expertise van native linguïsten, waardoor u taalkundig nauwkeurige en cultureel genuanceerde vertalingen op schaal kunt produceren.

Om u op weg te helpen, bieden we een gratis eBook aan: "Waar u op moet letten bij een vertaaloplossing: een kopersgids." Het omvat negen essentiële kenmerken waarmee u rekening moet houden bij het selecteren van een vertaaloplossing, waaronder:

• AI-gestuurde vertaalmogelijkheden
• Workflowbeheer en automatisering
• Integraties met uw bestaande technologie
• Strenge kwaliteitscontrole

Door op schaal te vertalen kunt u taalbarrières doorbreken en internationale kansen ontsluiten. Download de Buyer's Guide en krijg inzicht in het kiezen van een vertaaloplossing die uw merk over grenzen heen zal brengen.