Smartling kondigt nieuwe integratie met Yext aan om locatiegegevens te vertalen

NEW YORK, NY - 18 november 2020 - Smartling, het #1 beoordeelde vertaalbeheersysteem door gebruikers op G2, heeft vandaag een nieuwe vertaalintegratie aangekondigd met Yext, het Search Experience Cloud-bedrijf. Met deze nieuwe integratie kunnen klanten van Smartling en Yext over de hele wereld gebruikmaken van Smartling's oplossingen voor vertaalautomatisering, lokalisatie, taalvertaling en visuele context om de complexiteit van het schalen van locatiegegevens die in Yext worden gehost naar elke taal te vereenvoudigen.

"In onze wereldeconomie is het van cruciaal belang voor bedrijven om officiële antwoorden te geven aan al hun klanten, waar ter wereld ze zich ook bevinden en welke taal ze ook spreken", zegt Tyler Donahue, Senior Director of Strategic Alliances bij Yext. "We zijn er trots op een integratie te introduceren met Smartling, het eerste schaalbare vertaalplatform in onze App Directory, om bedrijven in staat te stellen hun klanten op schaal te bereiken, in elke taal."

Bedrijven en organisaties over de hele wereld gebruiken Yext als een verbeterde zoekoplossing, zodat ze officiële antwoorden kunnen geven op vragen van consumenten op hun eigen websites en via zoekmachines, spraakassistenten of andere digitale platforms van derden. Bedrijfsgegevens worden opgeslagen in de Yext Knowledge Graph, een breinachtige database met gestructureerde feiten, die snelle updates mogelijk maakt via sitezoekopdrachten (Yext Answers), vermeldingen van derden (Yext Listings) en lokale bestemmingspagina's (Yext Pages). Om gebruikers in andere markten effectief te bereiken, moet deze inhoud echter snel en nauwkeurig worden vertaald.

"Zoeken is een ongelooflijk belangrijk onderdeel van de buyer's journey voor elk bedrijf in de digitale wereld van vandaag", zegt Brian O'Reilly, Chief Revenue Officer van Smartling. "Mensen willen, en moeten in de meeste gevallen, content in hun moedertaal consumeren. De nieuwe integratie van Smartling met Yext maakt het voor hun klanten mogelijk om eenvoudig content in het platform te integreren en te schalen."

De integratie van Smartling met Yext stelt wederzijdse klanten in staat om:

1. Zoek- en antwoordinhoud opschalen: Klanten profiteren nu van een geautomatiseerd proces voor het vastleggen en retourneren van inhoud voor professionele taalvertalingen, wat betekent dat ze hun inhoud gemakkelijk naar elke taal kunnen schalen zonder de last van het kopiëren en plakken van tekenreeksen.
2. Professionele taalvertaling: Klanten hebben nu toegang tot de professionele vertaaldienst van Smartling om vertalingen te centraliseren bij één enkele leverancier. Er zijn ook opties voor machinevertaling beschikbaar en de workflows zijn volledig aanpasbaar.
3. Werk eenvoudig inhoud bij: Aangezien producten en diensten in de loop van de tijd veranderen, moeten bedrijven regelmatig vermeldingsgegevens en antwoorden op veelgestelde vragen bijwerken. De integratie van Smartling maakt het mogelijk om content continu te optimaliseren, door gebruik te maken van een dedicated of gedeeld vertaalgeheugen om de kostenblootstelling te verminderen en de leveringssnelheid te verhogen.

"Dit product nu op de markt brengen is ongelooflijk belangrijk gezien de groei van zoeken op de markt," zei Andrew Saxe, VP Product van Smartling. "Dit is een complex technologie- en contentprobleem omdat de veranderingsfrequentie hoog is omdat merken hun aanbod, berichtgeving en productbeschikbaarheid voortdurend aanpassen. We zijn ongelooflijk enthousiast om dit product in de handen van onze klanten te krijgen en verwelkomen Yext-klanten om ons platform te gebruiken om hun inhoud te vertalen."

Smartling centraliseert taalvertaling in de hele onderneming, en deze aankondigingen illustreren hoe merken vertalingen voor verschillende soorten content en apparaten het meest efficiënt kunnen beheren. Vertalingen kunnen centraal worden beheerd met de Enterprise Translation Cloud-oplossing van Smartling.

De integratie van Smartling met Yext staat hier vermeld in de App Directory van Yext. De integratie is vanaf vandaag beschikbaar voor klanten van Smartling Core, Growth en Enterprise. Klik hier voor meer informatie.