Een profiel van het leven van Smartling-vertalers over de hele wereld.

Move the world with words Wat betekent deze zin voor u, en hoe wordt hij uitgevoerd?

In 2019 ging ik op pad om een fotoserie te maken over de vertalers van Smartling over de hele wereld. Het doel was simpel: als we het menselijke element in de schijnwerpers konden zetten, dat in het digitale tijdperk zo vaak over het hoofd wordt gezien, zouden we misschien kunnen beseffen hoe woorden met betekenis tot leven komen.

Van het platteland van Asturië in Spanje tot de bruisende kuststad Bari in Italië, ik ben de afgelopen vijf weken in heel Europa, Azië en Zuid-Amerika geweest om een handvol getalenteerde vertalers te leren kennen. Van het verkennen van hun achtertuin tot het horen van frisse perspectieven op communicatie, we geven je een kijkje in hun dagelijks leven - en hoe hun passie voor taal mensen over de hele wereld met elkaar verbindt.

#movetheworldwithwords

Foto's en verhalen door Elisabeth Brentano (@elisabethontheroad)