Smartling onthult het Vertaalrapport 2024, met de nadruk op trends in de sector en AI-gestuurde efficiëntie

NEW YORK – 25 september 2024 – Smartling, Inc., het vertaalbedrijf van LanguageAITM, heeft zijn 2024 State of Translation Report uitgebracht, dat ongeëvenaarde inzichten biedt in een veranderende vertaalmarkt. Uit het rapport blijkt dat de vertaalvolumes jaar op jaar met 30% zijn gestegen, wat wijst op een sterke stijging van de vraag naar vertaaldiensten in alle sectoren. En er ligt meer AI-adoptie in het verschiet: driekwart van de bedrijven is van plan om generatieve AI binnen het komende jaar te implementeren. Veel bedrijven maken al gebruik van geavanceerde technologieën bij het vertalen - uit het rapport blijkt dat 40% van alle inhoud momenteel wordt vertaald met behulp van machinevertaling - een duidelijke indicatie van het nieuwe gezicht van automatisering om te voldoen aan de wereldwijde taalbehoeften en de kostenefficiëntie te verhogen.

"Iedereen wordt gevraagd om meer te doen met minder", zegt Kamal Thakarsey, CMO van Smartling. "Ons rapport laat zien hoe het optimaliseren van vertaalefficiëntie organisaties kan helpen hun budgetten op te rekken en te voldoen aan de groeiende vraag naar meertalige content."

"Smartling loopt voorop in de transformatie van de industrie en levert oplossingen die niet alleen de kosten verlagen, maar ook de kwaliteit en snelheid verbeteren", zegt Bryan Murphy, CEO van Smartling. "We zijn verheugd om onze klanten door deze veranderingen te begeleiden en ervoor te zorgen dat ze op een zinvolle en impactvolle manier in contact komen met een wereldwijd publiek."

De belangrijkste bevindingen zijn:

De adoptie van AI is gestegen: bijna 50% van de bedrijven heeft in 2024 geëxperimenteerd met grote taalmodellen (LLM's) en 75% is van plan deze volgend jaar te gebruiken.

De kosten zijn gedaald dankzij AI: AI-gestuurde oplossingen hebben de vertaalkosten per woord tot 40% verlaagd, waardoor bedrijven meer inhoud kunnen vertalen zonder aan kwaliteit in te boeten.

Regelgeving en druk van de consument zorgen voor lokalisatie: strengere regelgeving en een groeiende vraag van consumenten zetten organisaties ertoe aan hun meertalige mogelijkheden te herzien en te verbeteren.

Het rapport helpt lokalisatieprofessionals bij het benchmarken van hun vertaalprogramma's en het identificeren van mogelijkheden om hun werking te optimaliseren.

Download het volledige rapport vandaag nog op de website van Smartling: 2024 Staat van het Vertaalrapport.

Over Smartling
Het LanguageAI-platform van Smartling zorgt voor een revolutie in de vertaling en lokalisatie van digitale inhoud. Smartling, erkend als het beste vertaalbeheersysteem door CSA Research en G2-gebruikers, maakt gebruik van AI en machine learning om handmatige taken te elimineren, te integreren met bestaande techstacks en vertaalkwaliteit op schaal te leveren - en dat alles tegen een fractie van de kosten en doorlooptijd van traditionele vertalingen.

Smartling is het platform bij uitstek voor honderden B2B- en B2C-merken, waaronder IHG Hotels & Resorts, Shopify, Pinterest, State Farm, British Airways en Lyft. Smartling is een wereldwijd team met het hoofdkantoor in New York City en een kantoor in Dublin.

Contactpersoon voor de media
Sara Delacruz
prforsmartling@bospar.com