NEW YORK – 1 oktober 2015 – Vandaag heeft Smartling de beschikbaarheid aangekondigd van haar gecertificeerde LINK-cartridge voor Demandware. De nieuwe vertaalcartridge stelt Demandware-klanten in staat om naadloos te communiceren met het bekroonde Global Fluency Platform van Smartling om gelokaliseerde winkelervaringen te bieden aan klanten over de hele wereld.

Als Demandware LINK Technology Partner stelt Smartling gebruikers in staat om eenvoudig meertalige productcatalogi en contentpagina's te maken en te beheren. Het leveren van gelokaliseerde winkelervaringen verhoogt de klantenwerving en -retentie en is een sleutel tot het stimuleren van wereldwijde groei. Als aanvulling op de uitgebreide suite van zakelijke contentplatformconnectoren Connectors, markeert de Demandware LINK-cartridge van Smartling een nieuwe belangrijke mijlpaal in de missie van het bedrijf om ambitieuze merken te helpen vloeiend te zijn in elke taal.

Met de LINK-cartridge van Smartling kan vertaling van content rechtstreeks vanuit de Demandware-omgeving worden aangevraagd, waardoor het niet meer nodig is om de content handmatig te exporteren of omslachtige kopieer- en plaktaken uit te voeren. Nieuwe inhoud wordt automatisch gedetecteerd, doorgegeven aan vertaalteams met aanpasbare workflows, en vertalingen worden na voltooiing teruggestuurd naar de Demandware-omgeving. Deze naadloze integratie stelt gebruikers in staat zich te concentreren op het creëren van geweldige inhoud, terwijl het Smartling-platform meertalige versies gesynchroniseerd houdt. Het Global Fluency Platform stimuleert de efficiëntie van lokalisatie en maakt gebruik van eerdere vertalingen om de kwaliteit en snelheid te verhogen, terwijl de consistentie behouden blijft en de vertaalkosten worden verlaagd. De voortgang van de vertaling wordt direct bijgehouden en weergegeven in de Demandware Commerce-interface, waardoor het niet nodig is om tussen systemen te schakelen om de projectstatus te bewaken.

"Met onze nieuwe LINK-cartridge kunnen Demandware-klanten vertalingen vergemakkelijken zonder dat ze de vertrouwde Demandware-interface hoeven te verlaten", zegt Matt DeLoca, vice-president kanalen en allianties bij Smartling. "We zijn erg blij dat we deze krachtige nieuwe functionaliteit naar de klanten van wereldklasse van Demandware kunnen brengen."

De technologie van Smartling transformeert de manier waarop wereldwijde content wordt gecreëerd en beheerd, waardoor bedrijven snel nieuwe markten kunnen aanboren en native merkervaringen kunnen creëren die met succes lokale prospects en klanten aanspreken. De Translation LINK-cartridge voor Demandware is de nieuwste in een groeiende reeks Enterprise Platform Connectors die Smartling aanbiedt, waaronder Adobe Experience Manager (AEM), HubSpot en Sitecore - allemaal gebouwd op de rustgevende API van Smartling.

Smartling's LINK cartridge voor Demandware zal gedemonstreerd worden op de Shop.org conferentie, die plaatsvindt op 5-7 oktober in Philadelphia.

Ga voor meer informatie over de Vertaal LINK-cartridge van Smartling voor Demandware naar https://www.smartling.com/translation-software/translation-connectors.

Over Smartling

Smartling gebruikt technologie om de manier waarop content over de hele wereld wordt gemaakt en geconsumeerd te transformeren. Het Global Fluency Platform van Smartling helpt merken toegang te krijgen tot nieuwe markten, meer klanten en meer waarde. Het Global Fluency Platform stelt ambitieuze merken in staat om een dominantere wereldwijde positie te verwerven. Smartling stelt merken als British Airways, InterContinental Hotels Group, Uber, AdRoll, Shinola, Spotify, Pinterest, Hasbro en SurveyMonkey in staat om echt native merkervaringen te bieden. Smartling heeft zijn hoofdkantoor in NYC en heeft meer dan 100 werknemers. Ga voor meer informatie naar smtlng.dev.

#

Mediacontact: Amy Krigman Davies Murphy Group 781-418-2449 smartling@daviesmurphy.com