.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
NEW YORK - 15 maart 2017 - Smartling, een vernieuwer op het gebied van vertaaltechnologie en -diensten, onthulde vandaag plannen om te laten zien hoe haar Translation Connector integreert met Adobe Experience Manager om wereldwijde merken een krachtige oplossing te bieden voor het beheren van meertalige inhoud. Experience Manager is het contentmanagementsysteem van Adobe, dat een centrale hub biedt voor het maken, beheren en leveren van digitale ervaringen op websites, mobiele sites en on-site schermen. Als Gold-level evenementsponsor zullen Smartling-demo's plaatsvinden in stand #330 en de VIP-suite van het bedrijf op Adobe Summit - de digitale marketingconferentie - 19-23 maart in Las Vegas.
Smartling nodigt deelnemers aan de Summit uit om zich aan te sluiten bij CEO Jack Welde, Irina Guseva van Adobe, Chris Hamilton van InterContinental Hotels Group (IHG) en andere opmerkelijke co-hosts voor panelsessie S4600 "Engaging Everywhere: Dedelight Global Customers with Localized AEM Sites." De sessie is gratis voor deelnemers aan de top en wordt gehouden op woensdag 22 maart om 14.30 uur. Ga voor meer informatie en om u te registreren voor het bijwonen van deze sessie of om een demo in te plannen naar de aanmeldingspagina van Smartling.
In deze panelsessie voor internationale marketeers, ontwikkelaars en lokalisatiemanagers die graag wereldwijde klanten willen aantrekken, leren deelnemers hoe:
· De native lokalisatiearchitectuur van Experience Manager kan naadloos worden uitgebreid om gebruik te maken van gespecialiseerde tools voor vertaalbeheer · Een door technologie gedreven, flexibele vertaalstrategie kan projecten beter beheersbaar maken en teams meer verantwoordelijk. Merken als IHG en Cognizant hebben de time-to-market versneld, de kwaliteit van de content behouden en hun besluitvormingsmogelijkheden verbeterd
"Het kan moeilijk zijn om een consistente merkervaring te creëren die wereldwijde klanten aantrekt," zegt Jerome Agnola, senior directeur bedrijfsontwikkeling voor Smartling. "Het lokaliseren van websites, mobiele apps en andere digitale inhoud vereist dat bedrijven met internationale groeiambities niet alleen de moedertaal spreken, maar ook de lokale cultuur overnemen. De gecombineerde Smartling- en Experience Manager-oplossing geeft merken een platform om dit allemaal mogelijk te maken."
De Smartling Translation Connector is eenvoudig te installeren met minimale ondersteuning van ontwikkelaars en breidt de Experience Manager-systemen van klanten snel uit met geautomatiseerde toegang voor het indienen en beheren van content voor vertaling door geselecteerde vertaalproviders. De Translation Connector van Smartling ondersteunt het indienen van inhoud en kan worden geïntegreerd met de Human Translation API die beschikbaar is in Experience Manager 6.1 en 6.2.
De belangrijkste voordelen van Smartling voor Adobe Experience Manager zijn onder andere:
· Mogelijkheid om vertalingen eenvoudig rechtstreeks vanuit Experience Manager te beheren · Volledige controle en zichtbaarheid · Hoogwaardige en contextuele vertalingen · Mobiele lokalisatie-oplossing · Analyses, benchmarks en inzichten
"Grotendeels dankzij de cloud-first-aanpak neemt de interesse van Adobe-klanten in het gebruik van Smartling's Translation Connector Experience Manager-integratie gestaag toe", aldus Cody Crnkovich, hoofd platformpartners en strategie voor Adobe. "Smartling is agnostisch over wie onze klanten kiezen voor hun vertalingen; hun eigen voorkeursaanbieders van taaldiensten of duizenden hoogwaardige, gecertificeerde professionele menselijke vertalers die op het Smartling-platform zijn ingeschakeld."
Het Translation Management Platform van Smartling is een krachtige oplossing die automatisering van bedrijfsprocessen combineert met professionele vertalers. Smartling integreert naadloos met alle belangrijke contentplatforms en stroomlijnt het proces voor het maken en beheren van vertalingen.
Over Smartling Smartling helpt ambitieuze merken toegang te krijgen tot meer markten, betere gebruikerservaringen te bieden en sterkere relaties op te bouwen door de manier waarop content over de hele wereld wordt gemaakt en geconsumeerd te transformeren. Onze vertaalsoftware en -diensten geven prioriteit aan procesautomatisering en intelligente samenwerking, zodat bedrijven hun websites, apps en documenten snel en kosteneffectief kunnen lokaliseren met minimale IT-betrokkenheid.
Tot de klantimplementaties behoren InterContinental Hotels Group, Hootsuite, Pinterest, SurveyMonkey en honderden andere. Met Smartling hebben wereldwijde merken toegang tot meerdere prijsplannen die zijn aangepast aan hun specifieke behoeften, zodat ze meer controle hebben over de vertaalkosten. Ga voor meer informatie naar www.smartling.com of neem contact met ons op via hi@smartling.com of 1-866-707-6278.
Smartling Media Contact Paul Lonnegren Pulse8 PR plonnegren@pulse8pr.com (720) 470-7488
