Vertrouwd door

VERTALING VOOR LEER- EN ONTWIKKELINGSTEAMS

 

Bied volledig lokale cursussen aan, snel en on-demand

 

Start end-to-end gelokaliseerde trainingen, inclusief SCORM-pakketten, LMS-bestanden, video's, quizzen en interactieve modules.

Smartlings AI- en menselijke workflows, toegewijde taalkundigen en 45+ integraties maken het eenvoudig om leren te leveren dat meetbare resultaten oplevert voor uw wereldwijde personeelsbestand.

AI-automatisering & vertaling

Start wereldwijde cursussen zonder het aantal medewerkers toe te voegen

Geautomatiseerde contentworkflows en AI-gestuurde vertaling stellen je in staat output op te schalen en kwaliteit te behouden, zonder onnodige stress op je team of budget te leggen.
(3_2) Voordelen - AI@2x
TAALKUNDIGE ASSETS & KWALITEITSCONTROLES

Stimuleer het begrip en de betrokkenheid van de leerling

Zorg ervoor dat je cursussen leerlingen in elke taal betrekken met glossaria's, stijlgidsen en AI-gestuurde kwaliteitscontroles die cruciale informatie met culturele nuance overbrengen.
(3_2) Voordelen - On-brand translation@2x
SNELLE LEVERING EN KWALITEITSGARANTIE

Risico's beperken en voldoen aan compliance- en toegankelijkheidsbehoeften

Vertaal cruciale trainingen—compliancemodules, veiligheidsprogramma's, onboarding—op snelheid en schaal, zodat medewerkers voorbereid en geïnformeerd zijn.

De kwaliteitsgaranties van Smartling zorgen ervoor dat u er zeker van kunt zijn dat vertalingen altijd van hoge kwaliteit en binnen het merk zijn.
(3_2) LQA_Improve-kwaliteit
LOKALISATIE VOOR SCORM-INHOUD, LMS-BESTANDEN EN MEER

Creëer meetbare impact op het bedrijf

Help leerlingen wereldwijd vaardigheden te ontwikkelen die meetbare impact op het bedrijf realiseren. Van videovoice-overs tot interactieve assessments, Smartling's geavanceerde AI-engines en taalkundigen ontwikkelen content die is ontworpen om te resoneren met leerlingen in elke taal.
(Website) Schapen - De snelste manier om gelokaliseerde webinhoud te leveren

Verbind je content via API, webproxy en tientallen integraties

Adobe_Creative
Adobe Creative Cloud
ADOBE
Adobe Experience Manager
ADOBE
Adobe Marketo
icon_landing-page_akeneo
Akeneo
Canva logomark
Canva
captionhub logomark
Captionhub
Contentful
Contentful
CONTENTSTACK
Contentstack
icon_landing-page_drupal
Drupal
Figma
Figma

Waarom Learning & Development-teams dol zijn op Smartling

Automatisering van het hoogste niveau

Toegewijde experts, intuïtieve software

Werk samen met een toegewijde customer success manager en een team van inhoudsdeskundigen die je merk en doelen begrijpen—en die zich inzetten voor het realiseren van tastbare resultaten voor je team.
Kostenbesparingen

Schaalbare, kosteneffectieve AI + menselijke workflows

Automatiseer contentworkflows, integreer met belangrijke tools en pas AI of menselijke vertaling toe—terwijl je vertaalgeheugen en taalkundige middelen benut om kosten te besparen en trouw te blijven.
 
Uitzonderlijke ondersteuning

Volledig beheerde cursuslokalisatie

Behaal een buitensporige impact met Smartling's Managed Services. Leun op ons team om de dagelijkse lokalisatie te regelen, zodat elke leerling een cultureel relevante ervaring krijgt.

“
De zichtbaarheid die Smartling biedt vanuit de administratieve kant is een gamechanger geweest. Het is makkelijker voor onze validators te gebruiken en we kunnen elk detail van een project bijhouden.
Marriott-International-Logo-2016-present
Lynnette Glazuur
Directeur, Associate Development Strategies + Solutions, Marriott International
Lees de casestudy
Veelgestelde vragen
Wat is de beste manier om e-learning- en LMS-inhoud te vertalen?

De beste manier om e-learning- of SCORM-inhoud te vertalen is door het bronmateriaal te lokaliseren voordat je het publiceert in je LMS. De meeste authoringtools, zoals Articulate, Rise en Captivate, hebben geen ingebouwde vertaal-API's, maar ze laten je content exporteren als XLIFF- of Word-bestanden. 

Eenmaal geüpload naar Smartling gaan die bestanden door een efficiënte, geautomatiseerde vertaalworkflow die kwaliteit, consistentie en versiebeheer beheert—zodat je gelokaliseerde cursussen klaar zijn om opnieuw te importeren en te starten.

Smartling helpt u al uw e-learningvertalingen op één plek te beheren, waardoor het eenvoudiger wordt om wereldwijde trainingsprogramma's op te schalen en boeiende leerervaringen in elke taal te bieden.

Hoe kan ik vakken snel vertalen zonder kwaliteit te verliezen?
Smartling combineert automatisering met toonaangevende AI-vertaaloplossingen (en, indien nodig, professionele taalkundigen) om ervoor te zorgen dat elke cursus accuraat, brandgebonden en cultureel relevant is—en in een fractie van de tijd wordt geleverd.
Integreert Smartling met mijn leertools?

Smartling biedt 45+ integraties en een API om verbinding te maken met je leertools en ervoor te zorgen dat je elke cursus naadloos kunt vertalen.



Wacht niet om slimmer te vertalen

Verdubbel de vertaaloutput en stimuleer wereldwijde groei met Smartling. Vertrouwd door honderden wereldwijde merken.
Demo aanvragen
Cta-Card-Side-Image