.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
%20company,%20is%20announcing%20that%20GoPro,%20the%20world’s%20leading%20activity%20image)
Redwood City, Californië, 10 november 2011
Smartling, het Translation Delivery Network (TDN)-bedrijf, kondigt aan dat GoPro, 's werelds toonaangevende bedrijf voor het vastleggen van activiteitenafbeeldingen, zijn website in zes nieuwe talen heeft geïntroduceerd met behulp van het Smartling-cloudgebaseerde platform.
Met gebruikers in meer dan 150 landen over de hele wereld heeft GoPro onlangs Franse, Duitse, Italiaanse, Japanse, Portugese en Spaanse sites gelanceerd op GoPro.com.
"Wij stellen mensen in staat om de spannendste momenten in hun leven op te nemen en te delen, overal ter wereld," zegt Stephen Baumer, CTO bij GoPro. "Het is essentieel dat we de behoeften van onze groeiende wereldwijde klantenkring ondersteunen door hun taal te spreken, en Smartling hielp ons bij de lancering van de eerste zes talen, zowel de technische implementatie als al het vertaalwerk, in slechts drie weken."
Smartling biedt een technologieplatform en vertaaltoolset waarmee klanten snel en pijnloos nieuwe taalsites kunnen toevoegen. Site-eigenaars kunnen de vertaalworkflow beheren voor zowel professionele vertalers en/of hun vrijwilligers. Smartling levert de live taalsites, zodat klanten zoals GoPro zich kunnen richten op hun kernactiviteiten en de Engelse site-infrastructuur.
"Als voormalig luchtmachtpiloot wou ik dat ik een van de GoPro-camera's aan mijn helm had vastgemaakt, en dus zijn we verheugd om met zo'n innovatief bedrijf samen te werken", zegt Jack Welde, CEO van Smartling. "We willen helpen om een van deze geweldige camera's in handen te krijgen van elke waaghals over de hele wereld, of ze nu Engels spreken of niet."
