Integraties

Ontwerpen

Figma Buzz

Lanceer marketingcreatie op het merk in elke markt, met de tools waarmee je team al ontwerpt.

Smartling's Figma Buzz-connector stelt marketing- en contentteams in staat advertenties, sociale berichten, banners en grafieken voor vertaling te sturen vanuit Figma Buzz, terwijl vertaling op Smartlings platform draait—dus elk asset profiteert van je vertaalgeheugen, glossaria en kwalitatieve workflows. Het aanschaffen van de Figma Buzz-plugin omvat ook toegang tot de Figma Connector.

Plan een gesprek

Probeer Smartling

Belangrijkste kenmerken

Vertaal creatief precies waar je werkt: Dien assets in voor vertaling met een paar klikken binnen Figma Buzz en stuur ze door de voorkeursworkflow van je team—zonder de handmatige export en bestandsbeheer over te slaan.
Ontdek layoutproblemen voordat je vertaalt: Bekijk hoe tekst zich uitbreidt over talen met ingebouwde pseudovertaling, zodat je overflow-, wrapping- en lettertypeproblemen kunt ontdekken terwijl er nog tijd is om het ontwerp te verbeteren—niet nadat de vertaling klaar is.
Geef taalkundigen het volledige beeld met automatische visuele context: Elke inzending legt automatisch een momentopname vast van je bronontwerp, zodat vertalers precies kunnen zien hoe elke string in de lay-out verschijnt en kunnen vertalen met jouw creatieve intentie in gedachten.
Houd elke campagne op koers: Houd de status van elke opdracht in de gaten vanuit Figma Buzz, spring direct naar de gekoppelde Smartling-opdracht wanneer je details nodig hebt, en pas voltooide vertalingen toe op je assets—elke locatie opgeslagen als een eigen versie naast het onaangeroerde origineel.

Over Figma

Figma is een ontwerpplatform voor teams die samen producten bouwen. Figma is geboren op het web en helpt teams te brainstormen, te ontwerpen en betere producten te bouwen - van begin tot eind. Of het nu gaat om het consolideren van tools, het vereenvoudigen van workflows of samenwerken tussen teams en tijdzones, Figma maakt het ontwerpproces sneller, efficiënter en leuker terwijl iedereen op één lijn blijft.