Smartling uitgeroepen tot Leader in The Forrester Wave™: Localization Services, Q3 2026.
Smartling uitgeroepen tot leider in The Forrester Wave ™
Lees het rapport
MagnifyingGlass
Zoeken
Wereldbol
Taal

Taalkundige kwaliteitsborgingsagent (LQA-agent)

Maak kennis met Smartling's LQA Agent, ontwikkeld om de vertaalkwaliteit wereldwijd te evalueren. Kwaliteit waarop u kunt vertrouwen, binnen enkele minuten geleverd.

Plan een gesprek
LQA Agent Held

Vertrouwd door

Kwaliteit die je kunt meten en vertrouwen

Haal giswerk uit de vertaalkwaliteit, in elke markt die je bedient.

Het vertaalvolume blijft groeien en kwaliteitscontrole moet bijblijven. Merkconsistentie, klantvertrouwen en naleving hangen er allemaal van af. LQA Agent geeft uw team duidelijke zichtbaarheid in kwaliteit in elke taal, op de schaal die AI-vertaling vereist.

Schaal kwaliteitsevaluatie zonder de kosten op te schalen.

Behandel meer content naarmate je vertaalvolume groeit. LQA Agent beoordeelt automatisch vertalingen, waaronder woordenlijst-, bloklijst- en stijlovertredingen — met directe doorlooptijd. 

LQA-agent - Banen

99%

Kritieke fouten opgemerkt

90%

Overeenstemming met menselijke beoordelaars

80%

Lagere kosten dan traditionele LQA

Herken kwaliteitstrends en bouw het vertrouwen van het publiek op grote schaal.

Bekijk hoe je vertalingen presteren in elke taal en markt. Houd kwaliteit bij per taalpaar, inhoudstype en vertaalmethode, zodat je weet waar je je daarna op moet richten.

LQA Agent - MQM Dashboard

Los problemen sneller op met directe kwaliteitsevaluatie.

LQA Agent beoordeelt vertalingen op grote schaal zonder menselijke controle, waardoor u problemen binnen enkele minuten opspoort in plaats van weken. Als je menselijke beoordeling wilt, stuur dan alleen de gemarkeerde tekstfragmenten naar taalkundigen en publiceer de rest.
LQA Agent Dashboard gif

WAAROM LQA-AGENT?

De nieuwe lat voor vertaalkwaliteit

Continue kwaliteitsmonitoring, ontworpen voor vertaling op grote schaal.

Kwaliteitsscores waar je achter kunt staan

LQA Agent beoordeelt vertalingen met het MQM-framework, de industriestandaard die de meeste teams al gebruiken.

Werkt met elke vertaalbron

Beoordeel AI, MT, post-edited en menselijke vertaling en evalueer kwaliteit over engines, workflows en contenttypes.

Controleert op je eigen behoeften

Controleert vertalingen aan de hand van uw woordenlijst, bloklijst en stijlrichtlijnen, evenals standaardfouten.

Kwaliteitstrends in één oogopslag

Dashboards tonen scores per taal, zodat je patronen kunt herkennen voordat ze problemen worden.

Routetranslaties op fouternst

Stuur gemarkeerde tekstfragmenten door naar een menselijke beoordeling, zodat taalkundigen zich kunnen concentreren op de inhoud die dat nodig heeft.

Leert van elke menselijke review

LQA Agent gebruikt LQA Memory om van elke menselijke review te leren en zo zijn evaluaties in de loop van de tijd te verscherpen.

LQA Agent werkt ook samen met de Smartling LQA Suite.

Kwaliteit die je kunt meten. Vertrouw erop dat je het kunt bewijzen.

Praat met het Smartling-team om te zien hoe LQA Agent kosten kan besparen, reviews kan versnellen en je kan laten zien waar kwaliteit staat.
Plan een gesprek
Cta-Card-Side-Image