Translation quality, built into every layer.

AI heeft vertalen snel gemaakt. Wij hebben het betrouwbaar gemaakt.  


Met Smartling is kwaliteit niet langer reactief. Het zit automatisch in de engine, de regels, de output en de evaluatie.

Trust and quality at every layer - Smartling (1)

Vertrouwd door

WAT IS ER NIEUW

Dicht de kloof tussen snelheid en kwaliteit

AI-vertaling is niet meer het moeilijke deel. AI-vertaling met de kwaliteit, consistentie en zichtbaarheid die uw klanten verwachten — in elke markt, elk contenttype en elk hulpmiddel waarin uw team werkt — is dat wel. Deze nieuwe innovaties maken dat mogelijk, van begin tot eind.

LQA-AGENT

Kwaliteit kun je meten en vertrouwen.

Kwaliteit is een evaluatieprobleem: je kunt niet verbeteren wat je niet kunt meten. LQA Agent geeft je de meetlaag die verbetering mogelijk maakt. Het evalueert je vertalingen automatisch, ontdekt fouten, beoordeelt ze met het industriestandaard Multidimensional Quality Metrics (MQM) kader en volgt kwaliteitstrends in de tijd.

Smartling LQA-agent

~90%

Nauwkeurigheid bij het identificeren van foutloze inhoud

99%

Ernstige fouten die zijn opgemerkt

MQM

Industrie-standaard MQM-score, automatisch toegepast
AUTO SELECT LLM

Het juiste model, de beste vertalingen — zonder ook maar één prompt te schrijven.

Krijg AI-vertaling van hogere kwaliteit in elke taal — zonder ooit een LLM te benchmarken, een prompt te schrijven of de volgende modelrelease na te jagen. 


Auto Select LLM benchmarkt de topmodellen, stuurt elke vertaling door naar de sterkste performer, bouwt de prompts voor je en gebruikt je TM en glossaria om de output op het merk te houden.

Auto Select LLM
INSTANT AI TRANSLATION

Vertaal snel, precies waar je team al werkt.

Breng merkvertaling direct in de tools die je team dagelijks gebruikt — geen workflows configureren, geen wachten. Je vertaalgeheugen, glossaria en stijlregels voor AI zijn van toepassing op elke vertaling, met output beschikbaar op de Smartling MCP-server, AEM, Drupal, Wordpress, Photoshop, Illustrator, InDesign en Figma, en er komen binnenkort meer uit.
Instant AI Vertaling API
STIJLREGELS VOOR AI

Alle details die vertaling native laten aanvoelen.

Stuur vertalingen die inheems aanvoelen voor elke locatie, met interpunctie, datumformaten en regionale normen die automatisch worden afgehandeld over 25+ locaties. Voor aangepaste merkstem stelt ons Language Services-team regels samen die zijn afgestemd op jouw domein, doelgroep en toon. Hoe dan ook, Style Rules for AI is geschreven voor hoe LLM's instructies lezen, niet voor hoe taalkundigen stijlgidsen lezen.
Stijlregels voor AI
TAALAANPASSING

Ga echt globaal, zonder de herwerking.

Betreed nieuwe regionale markten binnen enkele uren, zonder te betalen voor een nieuwe vertaling. Language Adaptation neemt de vertalingen waarin je al hebt geïnvesteerd en stelt ze af voor varianten zoals en-US naar en-GB of fr-FR naar fr-CA, waarbij alleen de terminologie, spelling of conventies die tussen regio's veranderen, worden bijgewerkt.
Taalaanpassing
KLANTSUCCESVERHAAL

Hoe IBM de wereldwijde marketing in 170 landen versnelde met Smartling en watsonx

40%

verbetering van IBM's vertaalkwaliteit 

WAAROM TEAMS KIEZEN VOOR SMARTLING

Behaal de beste eerste vertaling

Deze extra Smartling-functies, getest door teams wereldwijd, werken samen om ervoor te zorgen dat elke vertaalde string aan jouw kwaliteitsnorm voldoet.

Hallucinatiebeperking

Smartling combineert eersteklasmodellen, klantgegevensvoorkeuren en validatie door LQA-agenten om automatisch hoogwaardige vertalingen te genereren en te verifiëren.

Terughaal-Augmented Generatie

Smartling RAG verrijkt LLM-vertalingen in realtime door direct te putten uit je vertaalgeheugen, glossaria en stijlregels voor AI — en wordt slimmer met elke verplichte volgorde.

AI Adaptief Vertaalgeheugen

Smartling gebruikt AI om bestaande vertaalgeheugenmatches aan te passen zodat ze bij nieuwe content passen — waardoor je meer van je goedgekeurde vertalingen kunt hergebruiken voor meer consistentie en kostenbesparing.

AI Post-Editing Agent

Deze agent bewerkt automatisch MT- of AI-output aan je stijlgids, woordenlijst en TM om merkstem, terminologie en locatieregels te handhaven — allemaal vanuit jouw data.

Waarom wachten met het vertalen met vertrouwen?

Praat met iemand van het Smartling-team om te zien hoe kwaliteit op elke laag vertaalresultaten voor jouw team kan transformeren — in elke markt, elke taal en elk type content.
Cta-Card-Side-Image