Terug naar de basis LP Hero afbeelding (5)

De on-demand serie voor succesvolle lokalisatie

Beheers de fundamenten. Schaal met vertrouwen. Win in 2025.

Of u nu op zoek bent naar bouwen en lanceren of verfijnen en optimaliseren, deze cursus biedt praktisch advies, best practices en innovatieve strategieën voor uw vertaal- en lokalisatieprogramma. Met vier basissessies onder leiding van ons team van branche-experts kunt u het succes van uw team in 2025 en daarna verzekeren.

Neem ze op volgorde of kies wat het meest relevant is voor uw uitdagingen - dit zijn de vier onderwerpen die we behandelen:

  1. Een mix van vertaalmethoden beheersen
  2. Een kwaliteitsprogramma voor vertalingen opstellen
  3. Teams centraliseren voor interne afstemming en ROI
  4. Activa beheren voor succesvolle lokalisatie
Terug naar de basis banner
Sessie 1

Hoe moet ik dat vertalen? Het beheersen van uw vertaalmix.

Leer de juiste vertaalmethode te kiezen (menselijk, AI of hybride) om kwaliteit, snelheid en kosten in evenwicht te brengen. Deze sessie helpt u bij het optimaliseren van workflows op basis van inhoudstype, volume en publiek.

Op aanvraag (16-9) 4Q241226 - Terug naar de basis - Webinar - Hoe moet ik that_ vertalen Je vertaalmix beheersen (1)
Sessie 2

Blauwdruk voor uitmuntendheid: een programma voor vertaalkwaliteit opstellen

Ontdek hoe u een programma voor vertaalkwaliteit kunt bouwen met belangrijke statistieken, feedbackloops en tools om consistentie, nauwkeurigheid en culturele relevantie in alle talen en regio's te garanderen.

On demand (16-9) 4Q241226 - Back to basics - Webinar - Excellence blueprint_ Het opstellen van een kwaliteitsprogramma voor vertalingen (2).jpg.jpeg

 

Sessie 3

Het grote vertaaldebat: centraliseren of decentraliseren?

Ontdek de voor- en nadelen van het centraliseren versus decentraliseren van vertaalbeheer en AI-initiatieven, en hoe de juiste aanpak teams op één lijn kan brengen en de zakelijke impact op de lange termijn kan vergroten.

Op aanvraag (16-9) 4Q241226 - Terug naar de basis - Webinar - De grote vertaling debate_ Centraliseren of decentralize_ (1).jpg.jpeg

 

Session 4-2

Hoe u vermogensbeheer kunt omzetten in een lokalisatievermenigvuldiger

Ontgrendel het volledige potentieel van vertaalgeheugens, woordenlijsten en stijlgidsen met tips van experts om uw lokalisatiestrategie te optimaliseren, te onderhouden en te verbeteren met behulp van AI en slim assetmanagement.

On demand (16-9) 4Q241226 - Back to basics - Webinar - Hoe u van vermogensbeheer een lokalisatievermenigvuldiger kunt maken

Waarom wachten met slimmer vertalen?

Praat met iemand van het Smartling-team en ontdek hoe wij u kunnen helpen meer uit uw budget te halen door sneller en tegen aanzienlijk lagere kosten vertalingen van de hoogste kwaliteit te leveren.
Cta-Card-Side-Image