Rover: Hoe Rover inhoud lokaliseert en toch bij het merk blijft

Overzicht Rover

Rover, opgericht in 2011 in Seattle, Washington, is een online marktplaats die honden- en kattenouders in contact brengt met dierenoppassen en hondenuitlaters bij hen in de buurt.

De uitdaging

Aanvankelijk was Rover van plan om zijn activiteiten uit te breiden van de VS en Canada naar slechts acht extra regio's in Europa. De drie belangrijkste aandachtspunten van het lokalisatie-initiatief van Rover waren het internationaliseren van het merk Rover, het volledig automatiseren van workflows en ervoor zorgen dat hun inhoud doorzoekbaar is.

De oplossing

Met behulp van Smartling heeft Rover de hoeveelheid content die ze vertaalden met meer dan 400% verhoogd. Vandaag de dag bedient Rover meer dan twee miljoen honden- en kattenouders in acht talen in 10 landen, waaronder de VS, Canada, het VK, Frankrijk, Spanje, Italië, Noorwegen, Duitsland, Nederland en Zweden.