Smartling benoemt Lina Tonk tot Chief Marketing Officer

NEW YORK, NY – 10 maart 2026 – Smartling, het vertaalbedrijf LanguageAI,™ kondigde vandaag de benoeming aan van Lina Tonk als Chief Marketing Officer. Tonk brengt meer dan twintig jaar ervaring mee in het leiden van marketing voor snelgroeiende softwarebedrijven en een bewezen staat van dienst in het opbouwen van marketingorganisaties die bedrijven helpen hun volgende schaalfase te bereiken.

Als CMO zal Tonk de wereldwijde marketingstrategie van Smartling leiden en bepalen hoe het bedrijf zijn platform, innovatie en visie naar de markt brengt. Ze zal zich richten op het versterken van Smartlings positie als leider in AI-gestuurde vertaling, terwijl ze de vraag versnelt, het merk versterkt en de relaties met klanten en partners wereldwijd verdiept, nu bedrijven steeds meer vertrouwen op AI om wereldwijde ervaringen te stimuleren.

"Lina heeft een sterke staat van dienst in het helpen van softwarebedrijven bij het aanscherpen van hun verhaal, het versterken van hun merk en het vertalen van marketing naar echte commerciële groei," zei Bryan Murphy, CEO van Smartling. "Ze bouwt hoogpresterende teams, maakt diep contact met klanten en brengt de strategische helderheid die bedrijven nodig hebben op schaalmomenten. Nu onze groei versnelt, ben ik enthousiast over de impact die zij zal hebben terwijl we wereldwijde bedrijven blijven helpen betekenisvolle ervaringen in elke taal te bieden."

Tonk was recentelijk Chief Marketing Officer bij Recurly, waar ze leiding gaf aan de marketing voor een van de meest erkende platforms in de abonnementsindustrie. Daarvoor was ze Chief Marketing Officer bij isolved, een leider in human capital management software. Bij beide bedrijven heeft ze een reputatie opgebouwd voor het opbouwen van klant- en partnergerichte teams en het stimuleren van merkzichtbaarheid en commerciële groei op grote schaal. Haar werk heeft geleid tot erkenning, waaronder de Pavilion's "50 CMO's om in de gaten te houden in 2025" en The Chief Women Leaders Magazine's "Influential 50: Female Executives in Business, 2026", naast andere onderscheidingen.

"Wat mij aantrok in Smartling is hoe lang het bedrijf al innoveert in AI," zei Tonk. "AI is hier niet nieuw. Smartling vormgeeft deze sector al jaren, en de kracht van het platform gaat verder dan alleen snelheid en levert vertaalkwaliteit die betekenis, merkstem en compliance in alle markten behoudt. Die combinatie is tegenwoordig ongelooflijk krachtig voor wereldwijde bedrijven. Wat deze kans nog spannender maakt, is de kans om iets echt impactvols te bouwen samen met zo'n deskundig en enthousiast team."

Tonks komst volgt op een sterk jaar voor Smartling. In januari 2026 meldde het bedrijf dat AI en AI-menselijke vertaling in 2025 met 218% groeiden, doordat ondernemingen overstapten van AI-experimenten naar productie-implementatie op grote schaal. Het bedrijf lanceerde in 2025 ook verschillende nieuwe platformmogelijkheden, waaronder AI Hub, AI Post-Editing Agent en automatische hallucinatiedetectie, met de LQA Agent die later dit jaar zal verschijnen.

Over Smartling

Smartling's LanguageAI-platform™ revolutioneert digitale contentvertaling en lokalisatie. Erkend als het beste vertaalmanagementsysteem door CSA Research en G2-gebruikers, gebruikt Smartling AI en machine learning om handmatige taken te elimineren, te integreren met bestaande techstacks en vertaalkwaliteit op grote schaal te leveren — allemaal tegen een fractie van de kosten en doorlooptijd van traditionele vertalingen. Voor meer informatie, bezoek www.smartling.com.