Smartling debuteert "Beweeg de wereld met woorden" podcast op 60ste jaarlijkse conferentie van de American Translators Association

PALM SPRINGS, CA - 22 oktober 2019 - Smartling, het belangrijkste vertaalbedrijf dat de categorie Enterprise Translation Cloud heeft opgericht, kondigt vandaag zijn nieuwe podcast aan, "Move the World with Words", die deze week debuteert op de ATA 60th Annual Conference. De 60e jaarlijkse conferentie van de American Translators Association wordt van 23 tot 26 oktober gehouden in Palm Springs, Californië in het Palm Springs Convention Center.

"Beweeg de wereld met woorden" heeft dezelfde missie als die van het onlangs uitgebrachte boek van het bedrijf met dezelfde naam, dat gewijd was aan het begrijpen van de verhalen van menselijke vertalers die de technologie van Smartling aanvullen. Naast het vertellen van de verhalen van vertalers, niet alleen die verbonden zijn aan Smartling, zal de podcast ook discussies bevatten met vertalers over hoe consumententrends verschillen tussen landen en hoe die trends van invloed zijn op lokalisatie. "Move the World with Words" wordt gepresenteerd door Ani Obermeier, vice president marketing, en Adrian Cohn, directeur merkstrategie en communicatie, en afleveringen zullen beschikbaar zijn op Spotify, Apple podcasts, Stitcher en YouTube.

"Vertalers en het werk dat zij doen, worden zo vaak over het hoofd gezien. Deze podcast is een andere maatregel die Smartling neemt om de kloof te overbruggen tussen de algemene consument en de vertalers die producten en inhoud van hun favoriete merken lokaliseren," zei Adrian Cohn, directeur merkstrategie en communicatie voor Smartling. "Move the World with Words' is gericht op het vertellen van verhalen van vertalers en het bespreken van relevante culturele onderwerpen waar zowel marketeers, vertalers, lokalisatiemanagers als consumenten hun voordeel mee kunnen doen."

In een poging om vertalers bij ATA60 verder van dienst te zijn, zal Smartling, een vooruitstrevend vertaalbedrijf, vertalers gratis vervoer aanbieden in Teslas, een vooruitstrevend autobedrijf, van de luchthaven naar het Palm Springs Convention Center. Vertalers kunnen zich van tevoren aanmelden of communiceren met het Smartling-team zodra ze op de luchthaven aankomen om te worden opgehaald door Ani Obermeier of Adrian Cohn.

"Smartling geeft me het gevoel dat ik gewaardeerd word als vertaler", zegt Gabriela Ortiz, een vertaler die regelmatig voor Smartling in Argentinië werkt. "Wanneer de bedrijven en merken waarmee ik werk de tijd nemen om mij en mijn stijl van werken te leren kennen, helpt het me om de beste kwaliteit vertaling te leveren, omdat ik op een persoonlijker niveau begrijp wat de beoogde boodschap is voor de Argentijnse markt. Ik ben verheugd dat Smartling zijn nieuwe podcast lanceert, omdat het weer een andere manier is waarop het bedrijf laat zien hoeveel waarde ze hechten aan het verbinden van vertalers met klanten en het promoten van de waarde van ons werk."

Als Platina Sponsor van ATA60 zal Smartling aanwezig zijn op de conferentie, waar het exemplaren zal verkopen van haar onlangs uitgebrachte koffietafelboek, Move the World with Words, en een wedstrijd zal houden voor vertalers met een spannende prijs die ontdekking en reizen bevordert: een reis van $3.000. Om in aanmerking te komen voor de wedstrijd, moeten de aanwezigen langskomen bij de Smartling-stand en een foto nemen met de "Move the World with Words" met een Smartling-medewerker om in aanmerking te komen.

Voor meer informatie over de aanwezigheid van Smartling op de ATA60 of om een afspraak te maken met een Smartling-teamlid, gaat u naar smartling.com/globalready/ata60.