NEW YORK - 5 augustus 2015 - Smartling kondigt vandaag de beschikbaarheid aan van haar Translation Connector voor Sitecore. Dankzij deze integratie kunnen Sitecore-gebruikers vanuit Sitecore naadloos verbinding maken met het cloudgebaseerde vertaalbeheersysteem van Smartling om eenvoudig en kosteneffectief meertalige content te creëren en te beheren en klantervaringen te lokaliseren. De Sitecore Connector is de nieuwste demonstratie van de inzet van Smartling om haar zakelijke klanten te voorzien van het meest geavanceerde en open cloud-platform voor vertaalbeheer dat beschikbaar is, en breidt het brede Connector-ecosysteem van Smartling verder uit.

Smartling's uitgebreide Translation Connector voor Sitecore biedt volledige ondersteuning voor vertalingen in Sitecore versie 6.2 en hoger. De Connector is eenvoudig te installeren met minimale ondersteuning van ontwikkelaars en breidt het Sitecore-platform snel uit met geautomatiseerde mogelijkheden om content in te dienen en te beheren voor vertaling door elke gewenste vertaalleverancier. Het resultaat is meertalige content van hoge kwaliteit en gelokaliseerde digitale ervaringen die de klantenwerving en -retentie verbeteren en tegelijkertijd de wereldwijde groei stimuleren.

"Het vermogen om gelokaliseerde content van hoge kwaliteit te leveren is van vitaal belang voor de wereldwijde groeistrategie van elk bedrijf", zegt Andrew Saxe, Senior Director of Product bij Smartling. "Met deze nieuwe connector kunnen klanten van Sitecore gelokaliseerde content faciliteren en beheren vanuit direct vanuit de Sitecore-applicatie."

Als Silver Member van het Sitecore Technology Partner Program sluit Smartling zich aan bij een elitegroep van partners die de mogelijkheden van hun bekroonde customer experience management platform uitbreiden en verbeteren. Met de Sitecore Connector geconfigureerd met Smartling's Enterprise TMS, kunnen gebruikers content vertalen en beheren op een item-voor-item basis, in batchmodus, of automatisch wanneer nieuwe content of wijzigingen worden gepubliceerd. Ongeacht hoe de inhoud wordt ingediend, de resulterende vertalingen worden automatisch geretourneerd wanneer ze zijn voltooid en goedgekeurd, waardoor het personeel tijd bespaart en de fouten worden geëlimineerd die worden veroorzaakt door handmatig kopiëren en plakken.

De Smartling Translation Connector voor Sitecore biedt krachtige vertaalfunctionaliteit die nog nooit eerder beschikbaar was:

Automatisering – Wijzigingen in de inhoud worden automatisch gedetecteerd en vertalingen worden teruggestuurd naar Sitecore wanneer ze zijn voltooid. Gebruikers kunnen zich concentreren op het creëren van nieuwe inhoud en het platform houdt meertalige versies gesynchroniseerd. Efficiëntie – De integratie van vertaalgeheugens maakt gebruik van eerdere vertalingen om de kwaliteit en snelheid te verbeteren, de consistentie te behouden en tegelijkertijd de vertaalkosten te verlagen. Hoge kwaliteit – De unieke "in-context" vertaalinterface van Smartling biedt vertaalbronnen volledig inzicht in het ontwerp en de lay-out van de site tijdens het gehele vertaalproces. Vertalingen zijn de eerste keer nauwkeurig qua betekenis en formaat, waardoor tijdrovende bewerkingen en correcties aan uw meertalige inhoud worden verminderd. Real-time zichtbaarheid – Voortgangsgegevens van vertalingen zijn direct beschikbaar in de Sitecore-interface, waardoor het niet nodig is om tussen meerdere systemen te schakelen om projectactiviteiten te monitoren. Smartling stelt bedrijven in staat om wereldwijd beter te concurreren door complexiteit, kosten en tijd uit het vertaalproces te halen. Met Smartling kunnen bedrijven gebruik maken van menselijke vertalers voor meertalige content van de hoogste kwaliteit, terwijl ze de niet-taalkundige delen van het proces automatiseren, waardoor ze sneller, efficiënter en betaalbaarder dan ooit tevoren nieuwe markten kunnen aanboren. Honderden internationale bedrijven vertrouwen op Smartling om hun websites, webapps, mobiele apps en andere digitale content te vertalen en te lokaliseren in een fractie van de tijd en kosten in vergelijking met traditionele vertaalprocessen. De Translation Connector voor Sitecore voegt zich bij een reeds robuuste suite van Connectors die snel zal blijven groeien dankzij de open API van Smartling.

Voor meer informatie over Smartling's Translation Connector voor Sitecore, ga naar: https://www.smartling.com/products/automate/integrations/sitecore/. Ga voor meer informatie over Smartling naar: smtlng.dev.

Over Smartling

Smartling, Inc. is een technologiebedrijf. Smarting helpt merken een dominantere wereldwijde positie te bereiken door een betere benadering van wereldwijde content mogelijk te maken. Het SaaS-gebaseerde vertaalbeheerplatform van Smartling herdefinieert de manier waarop merken nieuwe markten betreden door hen te helpen meer klanten te bereiken met een grotere snelheid en tegen een fractie van de kosten. Merken die vertrouwen op Smartling om meertalige contentstrategieën te lanceren en te beheren, zijn onder meer AdRoll, GoPro, InterContinental Hotels Group, Pinterest, Spotify, SurveyMonkey en meer.

Smartling, opgericht in 2009 en met het hoofdkantoor in New York City, is in particulier bezit en wordt ondersteund door toonaangevende durfkapitaalbedrijven, waaronder First Round Capital, Harmony Partners, ICONIQ Capital, IDG Ventures, U.S. Venture Partners, Venrock en verschillende prominente angel-investeerders.

Over Sitecore

Sitecore is de wereldleider op het gebied van customer experience management. Het bedrijf levert zeer relevante, contextuele en gepersonaliseerde digitale ervaringen die het publiek verrassen, loyaliteit opbouwen en inkomsten genereren. Met het Sitecore® Experience Platform™ kunnen marketeers de ervaring van elke klant die met hun merk in contact komt, via elk kanaal in eigen hand nemen.

#

Mediacontact: Amy Krigman Davies Murphy Group 781-418-2449 smartling@daviesmurphy.com