Maak kennis met Smartling Translate, een beveiligd portaal dat vertalingen van hoge kwaliteit levert

Smartling, Inc., het zakelijke vertaalbedrijf, heeft vandaag de introductie aangekondigd van Smartling Translate, een vertaalportaal dat onmiddellijke, hoogwaardige, veilige en merkgebonden vertaling in honderden talen mogelijk maakt met behulp van Smartling's LanguageAI-platform™ waarvoor patent is aangevraagd. Smartling Translate produceert tot 350% hogere kwaliteit en vloeiendere vertalingen omdat het automatisch de best presterende vertaalmachine voor elke vertaling kan selecteren en GPT kan gebruiken om de vloeiendheid en merkstem verder te verbeteren.

Voor wereldwijde ondernemingen, met wereldwijde vertaalbehoeften en werknemers die verspreid zijn over tijdzones en afdelingen, biedt Smartling Translate een perfecte aanvulling op hun lokalisatieteams om documenten en tekst snel, veilig en tegen veel lagere kosten dan menselijke vertalingen te vertalen. In tegenstelling tot openbare vertaalopties, wordt alle inhoud die in Smartling Translate wordt ingevoerd in een privé, veilige en beveiligde omgeving verwerkt.

Smartling Translate maakt snelle en eenvoudige vertaling mogelijk door gebruikers in staat te stellen tekst te kopiëren en te plakken of bestanden tot 200 MB te slepen en neer te zetten, waardoor het niet nodig is om complexe workflows of training op te zetten. Aangedreven door Smartling's LanguageAI, produceert Smartling Translate de hoogste kwaliteit, de meest relevante vertaling op basis van talencombinatie, inhoudstype, woordenlijst, vertaalgeheugen en optionele GPT-compatibele verbeteringen - waardoor on-brand vertalingen worden gegarandeerd voor de merkstem, stijl en terminologie van elke klant.

"Smartling Translate is een self-service vertaalportaal dat door iedereen in het bedrijf kan worden gebruikt, en dat gebruikmaakt van hun merkterminologie, stijlgids en vertaalgeheugen in een veilig en beveiligd platform om nauwkeurigere, on-brand en vloeiendere vertalingen te maken. Het is de snelste en gemakkelijkste manier om vrijwel elk bestandstype in meer dan 140 talen te vertalen door simpelweg te slepen en neer te zetten", aldus Bryan Murphy, CEO van Smartling.

"We gebruiken Smartling Translate en vinden het uiterst eenvoudig in gebruik en flexibel wat betreft de formaten. Smartling Translate bespaart ons tijd en geld en maakt het proces van het genereren van kwaliteitsvertalingen van niet-Engelse, door gebruikers gegenereerde feedback uiterst efficiënt", aldus Olivier Chaussée, productprojectmanager bij Squarespace.

Door een combinatie van Smartling's AI-technologie en de kracht van grote taalmodellen bereikt Smartling Translate baanbrekende verbeteringen in de vertaalkwaliteit. Dit omvat het implementeren van stijlrichtlijnen, merkstem, lokale conventies, grammaticaal accurate terminologieverwerking en het juiste gebruik van taalkundige gendervoorkeuren in vertalingen.

De kenmerken van Smartling Translate zijn onder meer:

• Automatische vertaalselectie - De AI-algoritmen van Smartling Translate selecteren de meest geschikte engine voor automatische vertaling uit meerdere opties voor het specifieke gebruik van de gebruiker op basis van het type inhoud en de talen waarin wordt vertaald.
• Aangepaste vertalingen — Klanten kunnen bestaande middelen zoals een woordenlijst en vertaalgeheugen gebruiken om hun machinevertaling aan te passen.
• Geen configuratie — Gebruikers kunnen direct aan de slag zonder dat ze projecten of workflows op het platform hoeven op te zetten of getraind hoeven te worden in het gebruik van de software.
• Directe vertalingen — Smartling Translate produceert binnen enkele seconden hoogwaardige machinevertalingen van platte tekst en bestanden.
• Gegevensbeveiliging — Smartling Translate verwerkt vertalingen in een besloten, veilige en beveiligde omgeving.
• On-brand kwaliteit en consistentie — Gebruikers kunnen automatisch merkstem, terminologie, stijlvoorkeuren en eerder door mensen vertaalde content toepassen.

Klik hier voor meer informatie.