Smartling behaalt ISO 27001-certificering voor bedrijfsdatabeveiliging

In de afgelopen jaren hebben we doelbewuste, duurzame investeringen gedaan in het opbouwen van een beveiligingspositie die voldoet aan de behoeften van moderne wereldwijde ondernemingen. Naarmate organisaties gevoeligere inhoud vertalen en AI in hun workflows toepassen, zijn de verwachtingen voor gegevensbescherming aanzienlijk toegenomen. Beveiliging is niet langer een backoffice-functie: het is een kernvereiste voor wereldwijde operaties.

Als onderdeel van deze voortdurende inzet hebben we onlangs de ISO 27001-certificering behaald, een internationaal erkende standaard voor informatiebeveiligingsbeheer. Deze certificering versterkt ons beveiligings- en compliance-kader, dat al HIPAA, HITRUST e1, SOC 2, PCI, GDPR en verschillende ISO-certificeringen omvat. Gezamenlijk geven deze certificeringen ons een van de meest complete beveiligings- en kwaliteitsportfolio's in de vertaalindustrie.

ISO 27001 komt ook op een belangrijk moment voor bedrijven die AI-vertaling adopteren. Terwijl organisaties de voordelen van automatisering afwegen tegen gegevensbeschermingsverplichtingen, biedt een formele en gecontroleerde beveiligingsbasis een essentiële laag van zekerheid voor uw bedrijf en de klanten die u bedient.

Waarom ISO 27001 nu belangrijk is

De beveiligingsverwachtingen van ondernemingen zijn snel geëvolueerd. Met de opkomst van generatieve AI en toenemende regelgevende druk in sectoren zoals de gezondheidszorg, verzekeringen, life sciences en financiën, onderzoeken organisaties hoe leveranciers data in elke fase van een workflow behandelen.

ISO 27001 pakt deze verschuiving direct aan. De certificering vereist dat bedrijven een uitgebreid Information Security Management System (ISMS) implementeren, strenge operationele controles handhaven en onafhankelijke audits ondergaan om te valideren dat processen, technologieën en governancestructuren voldoen aan strikte normen.

Voor veel organisaties is ISO 27001 niet optioneel. Het is een inkoopvereiste, vooral voor teams die PHI, PII of gereguleerde inhoud verwerken. Het behalen van deze certificering stelt ons in staat meer klanten te ondersteunen die afhankelijk zijn van extern gevalideerde controles om aan interne en regelgevende verplichtingen te voldoen.

Hoe ISO 27001 veilige AI-adoptie ondersteunt

Een vraag die we vaak horen is of ISO 27001 beschermt tegen AI-specifieke risico's. Hoewel de standaard AI-modellen niet direct certificeert, versterkt hij wel het beveiligingskader rond hun gebruik.

Volgens ISO 27001 werkt ons platform, inclusief onze AI-gestuurde vertaalmogelijkheden, binnen een gecontroleerd systeem van controles dat is ontworpen om data gedurende de hele levenscyclus te beschermen. Dit omvat:

• Robuust toegangs- en identiteitsbeheer

• Versleuteling van gegevens tijdens transport en in rust
• Veilige ontwikkelings- en verandermanagementprocessen
• Formele risicobeoordelingen voor nieuwe technologieën
• Continue monitoring en gereedheid voor incidentrespons
• Strikte evaluatie van leveranciers en subprocessors

In combinatie met ons beleid om AI-modellen nooit te trainen op klantcontent, bieden deze controles een sterke basis voor organisaties die AI-vertaling zelfverzekerd en verantwoordelijk willen gebruiken.

Een uitgebreide beveiligings- en kwaliteitspositie voor gereguleerde sectoren

Organisaties die actief zijn in gereguleerde sectoren hebben een partner nodig die consistente, geverifieerde beveiliging en kwaliteit kan aantonen in alle fasen van een vertaalprogramma. Onze gecombineerde certificeringen ondersteunen zowel grote aantallen use cases als zeer gevoelige workflows, of teams nu klinische materialen, verzekeringsdocumentatie, interne communicatie, technische inhoud of AI-gestuurde automatisering vertalen.

Door deze certificeringen te verenigen onder één platform, bieden we een vertrouwde omgeving voor vertaling op grote schaal—een omgeving die aansluit bij de compliance-standaarden waaraan ondernemingen moeten voldoen.

Wat dit voor jou betekent

Of u nu klant bent of Smartling voor het eerst evalueert, dit is wat ISO 27001 biedt:

Je kunt ons vertrouwen met je meest gevoelige inhoud

ISO 27001 bevestigt dat wij de controles handhaven die nodig zijn om PHI, PII, financiële gegevens, vertrouwelijke documenten en andere gevoelige informatie te beschermen.

Je komt sneller door de inkoop heen

Veel ondernemingen vereisen ISO 27001 als onderdeel van hun leveranciersevaluatieproces. Deze certificering helpt de beoordelingen te stroomlijnen en de onboarding te versnellen.

Je kunt AI-vertaling met vertrouwen toepassen

Naarmate de AI-mogelijkheden zich uitbreiden, zorgen onze gecontroleerde controles ervoor dat data die via AI-functies wordt verwerkt, veilig, verantwoord en in overeenstemming met bedrijfs- en regelgevingsnormen wordt behandeld.

Vooruitblikkend

Het behalen van ISO 27001 is een belangrijke stap in een langetermijninzet voor veiligheid en kwaliteit. We zullen blijven investeren in het versterken van onze controles, het verbeteren van onze governanceprogramma's en het uitbreiden van ons compliancekader naarmate er nieuwe standaarden ontstaan.

Voor wereldwijde organisaties die zich bevinden op het snijvlak van vertaling, AI en gegevensbescherming, blijft ons doel constant: een platform bieden waarop u uw belangrijkste content kunt vertrouwen, vandaag en in de komende jaren.

Als u meer wilt weten over ons beveiligings- en complianceprogramma, staat ons team klaar om u te helpen. Plan een afspraak met ons om meer te weten te komen.