Wanneer gebruik je interne beoordeling (en wanneer niet)

When quality is paramount, internal review can feel like a necessary step. But, that isn't always the case.

Onze ervaring is zelfs dat slechts minder dan 2% van de inhoud die door de interne controle komt, wordt gewijzigd. Dat is het.

That means out of an entire blog post of 900 words, maybe 16 will change. And in the end, that might even just come down to the opinion of that individual reviewer. Yet at the same time, we've found that content can sit idle within an internal review step for days, or even weeks, before it's even touched.

Al met al kan interne beoordeling uw inhoud vertragen, waardoor alle waarde en momentum die het mogelijk had, wordt weggenomen.

We snappen het als je nog niet klaar bent om interne beoordeling te laten vallen. Dit is tenslotte de inhoud van uw merk en kwaliteit is absoluut cruciaal.

Daarom hebben we deze geweldige infographic samengesteld. Ons stroomdiagram helpt u precies te bepalen wanneer u mogelijk een interne beoordeling moet uitvoeren en wanneer u kunt leunen op uw taalkundige middelen en de krachtige automatisering van Smartling.

Wanneer u interne beoordeling moet gebruiken (en wanneer u dat niet zou moeten doen) omvat:

• Onze uitsplitsing naar interne beoordeling en meerdere alternatieven
• Snel en eenvoudig stroomschema om te bepalen wanneer interne beoordeling nodig kan zijn en wanneer het misschien een verspilling is
• Bruikbare inzichten voor het verbeteren van uw vertaalworkflows om inhoud van de hoogste kwaliteit te leveren