Smartling meldt een groei van 218% in AI-vertaling in 2025

NEW YORK, NY – 28 januari 2026 – Smartling, het vertaalbedrijf LanguageAI,™ kondigde vandaag aan dat zijn AI- en AI-menselijke vertaling in 2025 met 218% is gestegen ten opzichte van 2024, doordat bedrijven overstapten van AI-experimenten naar productie-implementatie, waardoor het een van de snelst groeiende vertaalbedrijven ter wereld is.

Het bedrijf heeft in 2025 gestudeerd aan infrastructuur die klanten in staat stelt AI op grote schaal in te zetten. Gedurende het jaar bracht Smartling uit:

• AI Hub: Stelt klanten in staat hun AI-provider te kiezen. De Hub bevat prompttools met functionaliteit voor ophaal-augmented generatie, waardoor LLM's dynamisch de meest relevante taalkundige assets kunnen ophalen op het moment van vertaling.
• AI Post-Editing Agent: Controleert automatisch grammatica, toon en semantische nauwkeurigheid, verrijkt vertalingen met taalkundige middelen en gebruikt AI-Enhanced Glossary Term Insertion om grammaticaal correct termgebruik te garanderen.
• Automatische hallucinatiedetectie: Meldt automatisch potentiële LLM-hallucinaties en vermindert het risico door beïnvloede inhoud naar een alternatieve vertaalworkflow te sturen.
• MCP-serverintegratie: Verbindt Smartling met AI-assistenten, waardoor ingenieurs toegang krijgen tot vertaalmogelijkheden binnen hun bestaande ontwikkelomgevingen of chattools.
• Uitgebreide AI-vertaaloplossingen: Complete suite van AI-vertaaloplossingen om te voldoen aan de doorlooptijd, kwaliteit en budgetbehoeften voor alle gebruikssituaties.

Deze updates weerspiegelen een verschuiving in AI-implementatie van pilots naar productie, aangezien organisaties zich richten op het integreren van LLM's in bestaande stacks en het opzetten van governance rond AI-gebruik.

Om voort te bouwen op deze vaart zal Smartling in april 2026 LQA Agent lanceren, waarmee hij directe kwaliteitsbeoordelingen levert voor meer content, sneller en afgestemd op menselijk oordeel om AI-vertaling op grote schaal mogelijk te maken. Door de kosten en handmatige inspanning voor LQA te verlagen, maakt de oplossing kwaliteitsbeoordeling toegankelijker en vermindert het de last voor menselijke beoordelaars.

"2025 was het jaar waarin bedrijven het testen van AI voorbij gingen en begonnen met het inzetten ervan in productie," zei Bryan Murphy, CEO van Smartling.

"Daardoor konden onze klanten hun output verdrievoudigen, voor 60% lagere kosten en 6 keer sneller. De groei van 218% in vertaling die we zagen, weerspiegelt een fundamentele verschuiving: bedrijven hebben AI-vertaalinfrastructuur nodig die integreert met hun bestaande tools, voldoet aan hun kwaliteitseisen en schaalt over hun hele bedrijf. We richten ons op het helpen van klanten om wereldwijd sneller te groeien door lokalisatie te orkestreren binnen hun hele operatie met de krachtigste AI-vertaaltools die beschikbaar zijn."

Smartling is het favoriete platform voor honderden B2B- en B2C-merken, waaronder IHG Hotels & Resorts, Shopify, Pinterest, State Farm, British Airways en Lyft. Het verbruik van LLM-tokens door Smartling-klanten nam in 2025 ook aanzienlijk toe, wat een bredere adoptie van AI-vertaalmogelijkheden door bedrijven weerspiegelt.

Over Smartling

Smartling's LanguageAI-platform™ revolutioneert digitale contentvertaling en lokalisatie. Erkend als het beste vertaalbeheersysteem door CSA Research en G2-gebruikers, gebruikt Smartling AI en machine learning om handmatige taken te elimineren, te integreren met bestaande techstacks en vertaalkwaliteit op grote schaal te leveren—allemaal tegen een fractie van de kosten en doorlooptijd van traditionele vertalingen. Voor meer informatie, bezoek www.smartling.com.

Contactpersoon voor de media

Sarah Lehman: sarah@sixeastern.com