Smartling behaalt ISO 27001-certificering, waarmee de beveiliging van AI-vertaling wordt versterkt

New York, NY – 4 december 2025 – Smartling, het vertaalbedrijf LanguageAI,™ kondigde vandaag aan dat het ISO 27001-certificering heeft behaald, de wereldwijd erkende standaard voor informatiebeveiligingsbeheersystemen. De certificering bevestigt Smartlings aanpak om klantgegevens te beschermen over mensen, processen en technologie heen, en versterkt haar positie als het meest vertrouwde AI-vertaalplatform voor gereguleerde sectoren.

Nu meer bedrijven zoals Verizon, Mastercard en Pinterest de AI-producten van Smartling adopteren, moeten ze weten dat ze geen datablootstelling riskeren om te profiteren van AI-vertaling. Om ISO 27001-certificering te behalen, onderging Smartling een rigoureuze tweefasenaudit waarbij werd geëvalueerd hoe het beveiligingssysteem opzet, werkt en continu verbetert. De certificering omvat toegangsbeheer, encryptie, monitoring, data-isolatie en incidentrespons, controles die direct van toepassing zijn op de AI-vertaalworkflows van Smartling. 

Smartling onderhoudt nu een van de meest uitgebreide beveiligings- en complianceportefeuilles in de lokalisatiesector, waarmee wordt voldaan aan de strenge beveiligingseisen die steeds vaker worden gesteld in enterprise RFP's. Met name voor de gezondheidszorg, life sciences en verzekeringen zijn ISO 27001- en HITRUST-certificeringen vaak vereisten voor het inzetten van leveranciers. 

"Beveiligingscompliance is niet onderhandelbaar voor ondernemingen die AI adopteren," zei Smartling CEO Bryan Murphy. "Onze klanten moeten erop vertrouwen dat hun gevoelige inhoud — waaronder patiëntendossiers, financiële documenten, bedrijfsgegevens — gedurende het hele vertaalproces wordt beschermd. ISO 27001 bewijst dat we vanaf de basis de juiste besturing in onze systemen hebben ingebouwd."

De certificering bevestigt Smartlings positie als een toonaangevende AI-vertaaldienstverlener, nu de beveiligingsverwachtingen van ondernemingen stijgen naast de adoptie van AI. Organisaties onderzoeken nu nauwkeurig hoe AI-systemen omgaan, opslaan en klantgegevens verwerken—vooral als het gaat om gevoelige informatie zoals medische dossiers of intellectueel eigendom. De AI-functies van Smartling worden gebouwd en geïmplementeerd onder dezelfde beveiligde processen die in de certificering worden geaudit.

Voor gereguleerde sectoren verwijdert de certificering inkoopwrijving. In combinatie met HITRUST e1, SOC 2 en HIPAA-naleving kan Smartling nu beveiligingsbeoordelingen versnellen en bezwaren van leveranciersrisico's elimineren die deals kunnen vertragen of zelfs blokkeren.

Voor meer informatie, bezoek www.smartling.com. 

Over Smartling

Het LanguageAI-platform™ van Smartling zorgt voor een revolutie in de vertaling en lokalisatie van digitale inhoud. Smartling wordt door CSA Research en G2-gebruikers erkend als het beste vertaalbeheersysteem en maakt gebruik van AI en machine learning om handmatige taken te elimineren, te integreren met bestaande techstacks en vertaalkwaliteit op schaal te leveren - en dat alles tegen een fractie van de kosten en doorlooptijd van traditionele vertalingen.

Smartling is het platform bij uitstek voor honderden B2B- en B2C-merken, waaronder IHG Hotels & Resorts, Shopify, Pinterest, State Farm, British Airways en Lyft. Smartling is een wereldwijd team met het hoofdkantoor in New York City en een kantoor in Dublin.