Smartling werkt samen met Akeneo om de vertaling en lokalisatie van productinformatie te automatiseren

Smartling, Inc., het door LanguageAI™ aangedreven vertaalbedrijf voor ondernemingen, heeft vandaag aangekondigd dat het een samenwerking is aangegaan met Akeneo, het bedrijf voor productervaring (PX), om de vertaling en lokalisatie van hun productinformatie te automatiseren. Daarnaast hebben de twee bedrijven de Smartling Akeneo-app uitgebracht om de wereldwijde productlanceringen van merken, distributeurs en retailers een boost te geven.

De nieuwe samenwerking tussen Smartling en Akeneo heeft geresulteerd in een app die beide platforms integreert, waardoor de automatisering en het beheer van meertalige productinformatie wordt gestroomlijnd. Door de oplossingen van Akeneo te combineren met het vertaalbeheersysteem van Smartling, kunnen merken, distributeurs en retailers handmatige processen verminderen, de vertaalkwaliteit verbeteren en de time-to-market voor wereldwijde productlanceringen versnellen. Akeneo-gebruikers kunnen eenvoudig productgegevens naar Smartling sturen en snel vertaalde en gelokaliseerde content terugontvangen in hun Akeneo-platform, allemaal binnen een gecentraliseerde en gebruiksvriendelijke interface.

"Akeneo zet zich in voor het opbouwen en onderhouden van een ecosysteem van wereldklasse van partners die expertise, uitgebreide diensten en innovatieve technologie leveren om onze klanten te helpen hun productinformatie beter te verzamelen, te verrijken en te beheren om boeiende productervaringen voor hun eindklanten te creëren. Smartling is een uitstekende aanvulling op ons partnerecosysteem en maakt snelle, hoogwaardige vertalingen mogelijk om onze klanten te helpen hun bedrijf te lokaliseren en te laten groeien", aldus Kristin Naragon, Chief Strategy and Marketing Officer van Akeneo.

"Smartling is verheugd om samen te werken met Akeneo om onze wederzijdse klanten te helpen bij het creëren van gelokaliseerde productervaringen en een geïnternationaliseerd aanbod", aldus Bryan Murphy, CEO van Smartling. "Door het vertaalproces te automatiseren met Smartling, stelt Akeneo hun klanten in staat om wereldwijde ervaringen te leveren waar hun klanten van houden tegen een fractie van de kosten en tijd van traditionele vertalingen. Dat is de reden waarom klanten en partners vertrouwen op LanguageAI van Smartling en waarom Smartling toonaangevend is op het gebied van vertaalbeheer en vertaalhulpmiddelen voor websites in de G2-softwaremarkt."

Het partnerprogramma van Smartling omvat technologiepartners van topklasse, variërend van digitale ervaring en headless CMS tot PIM, marketingautomatisering en automatische vertaling, klantenondersteuning en productontwikkeling. Met een steeds groter wordend netwerk van meer dan 40 toonaangevende partners en meer dan 30 geautomatiseerde integraties, blijft Smartling haar waardepropositie verrijken door de vertaling van inhoud rechtstreeks vanuit Akeneo te automatiseren.

Contacten met de media

• Voor Akeneo: Erin Pugh, akeneo@n6a.com
• Voor Smartling: Grant Zehnder prforsmartling@bospar.com