Smartling en Contentful werken samen om ingebouwde vertaalintegratie te bieden voor wereldwijde, multichannel klantervaringsbehoeften

NEW YORK en BERLIJN - 27 februari 2018 - Smartling, een innovator op het gebied van vertaaltechnologie, kondigt vandaag de release aan van de allereerste vertaalbeheerintegratie voor Contentful. Smartling's Connector is ontwikkeld met Contentful, het toonaangevende bedrijf voor inhoudinfrastructuur, en biedt eenvoudige lokalisatie voor inhoud die applicaties, websites en andere digitale ervaringen voedt.

Contentful centraliseert contentbeheer over bedrijfsunits, teams en kanalen – inclusief moderne websites en mobiele applicaties – zodat content snel kan worden gemaakt en geleverd, waar en wanneer klanten zich ook bevinden. Op dezelfde manier centraliseert Smartling content voor vertaling, zodat deze kan worden vertaald en afgeleverd op alle plaatsen waar de vertaalde content moet worden gepubliceerd.

Met behulp van Smartling's Connector kunnen Contentful-gebruikers de inhoud kiezen die ze ter vertaling willen indienen en de inhoud in meerdere talen beheren zonder vertragingen of handmatige inspanning. De connector verbindt deze twee geavanceerde systemen met elkaar, zodat content op een gestroomlijnde manier wordt gebouwd, vertaald en geleverd. Met behulp van de Smartling-vertaaloplossing, die een kant-en-klare integratie in een API-gestuurd contentplatform biedt, krijgen bedrijven meer ontwikkelingsflexibiliteit, schaalbaarheid en een "toekomstbestendige" lokalisatieaanpak.

"De klanten van Contentful gebruiken cloudgebaseerde technologie op strategische manieren om efficiëntie te brengen in de manier waarop ze met digitale content werken, en met zeer tastbare voordelen", zegt Jack Welde, medeoprichter en CEO van Smartling. "Deze merken willen integraties die naadloos kunnen samenwerken met het Contentful-platform en een aanvulling vormen op hun snelle, iteratieve aanpak voor het creëren van digitale producten. We zijn verheugd om een krachtige vertaaloplossing aan te bieden die het voor onze gezamenlijke klanten gemakkelijk maakt om meertalige content te beheren en snel te reageren op de eisen van de hedendaagse wereldwijde multichannel-klantervaring."

"Met Contentful hebben we de nieuwe standaard gecreëerd voor het bouwen van moderne software en websites waarbij content centraal staat", zegt Sascha Konietzke, medeoprichter en CEO van Contentful. "We zijn verheugd om ons ecosysteem van best-in-class leveranciers uit te breiden met de connector van Smartling, die vaak naar voren komt in gesprekken met klanten. Het is een geweldige combinatie, zoals Smartling doet voor taalvertaling en lokalisatie wat Contentful doet voor digitale content. Samen hebben merken nu een krachtig een-tweetje om de wereldwijde contentcreatie en -implementatie te versnellen."

Over Contentful

Contentful biedt contentinfrastructuur voor digitale teams om websites, apps en apparaten van stroom te voorzien. In tegenstelling tot een CMS is Contentful gebouwd om te integreren met de moderne softwarestack. Het biedt een centrale hub voor gestructureerde inhoud, krachtige beheer- en leverings-API's en een aanpasbare web-app waarmee ontwikkelaars en makers van inhoud hun producten sneller kunnen verzenden.

Bedrijven zoals Spotify, Urban Outfitters, Red Bull, Jack in the Box, The British Museum, Xoom, Lenovo en vele anderen vertrouwen op Contentful om de complexiteit van contentbeheer in de moderne multi-channel wereld op te lossen. Ga voor meer informatie naar www.contentful.com.