.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
ICONIQ Capital leidt nieuwste financieringsronde; Het totaal dat tot nu toe is opgehaald, nadert $ 65 miljoen
NEW YORK – 22 mei 2014 – Smartling, Inc., heeft vandaag aangekondigd dat het een serie D-financieringsronde van $25 miljoen heeft afgesloten, geleid door ICONIQ Capital, een wereldwijde multi-family office en zakenbank gevestigd in San Francisco. Smartling biedt een softwareplatform dat bedrijven helpt om wereldwijd beter te concurreren door hun meertalige web-, mobiele en zakelijke documentinhoud te vertalen en te beheren.
Alle eerdere investeerders van Smartling namen ook deel aan deze financieringsronde, waaronder First Round Capital, Harmony Partners, IDG Ventures, Tenaya Capital, U.S. Venture Partners en Venrock. Smartling zal de financiering gebruiken om zijn activiteiten zowel in de VS als in het buitenland uit te breiden en om zijn platform te verbeteren met uitgebreide ondersteuning voor toonaangevende contentmanagement-, e-commerce-, marketingautomatiserings- en CRM-platforms.
"Globalisering is de belangrijkste trend in het bedrijfsleven van vandaag, en Smartling is de duidelijke leider met een cloudplatform dat de tijd en kosten die organisaties nodig hebben om zaken te doen in elke geografie en in elke taal drastisch vermindert", aldus Venrock Partner David Pakman. "Smartling lost een enorm zakelijk probleem op een elegante manier op met een innovatieve SaaS-oplossing - dit is de reden waarom het bedrijf zo'n intense belangstelling heeft gewekt van de venture-gemeenschap."
Honderden ondernemingen, variërend van Global 2000-bedrijven tot toonaangevende webgebaseerde bedrijven zoals Nokia, Pinterest, Shutterstock, Sony, Spotify, SurveyMonkey, Tesla Motors en Vimeo, gebruiken Smartling als het "zenuwcentrum" voor hun wereldwijde zakelijke inhoud. Smartling stelt hen in staat om de tijd en moeite te verminderen die gepaard gaat met het vertalen, lokaliseren en leveren van content voor zowel buitenlandse als binnenlandse multiculturele markten, terwijl ze ook globaliseringsbewuste contentmanagementmogelijkheden bieden die automatisch zorgen voor contentconsistentie in alle talen. Deze mogelijkheden stellen organisaties in staat om de time-to-market te verkorten en de operationele kosten te verlagen die gepaard gaan met traditionele benaderingen voor het creëren en beheren van meertalige content.
"Slechts 30 procent van de wereld spreekt Engels - dus bedrijven die niet effectief globaliseren lopen 70 procent van hun potentiële markt mis," zei Smartling CEO Jack Welde. "Smartling stelt bedrijven in staat om snel en effectief te concurreren en te winnen op nieuwe markten, en om hun klanten effectiever te verbinden en te ondersteunen. Zelfs bedrijven die al tientallen jaren wereldwijd actief zijn, wenden zich tot Smartling als een efficiëntere manier om sneller nieuwe markten aan te boren en om te zorgen voor wereldwijde consistentie, terwijl ze blijven werken met hun bestaande leveranciers van vertaaldiensten."
Welde zei dat Smartling van plan is om zijn personeelsbestand in 2014 uit te breiden met meer dan 50 nieuwe medewerkers. Naast het kantoor in New York heeft het bedrijf onlangs kantoren geopend in Boston en Dublin, Ierland.
Over Smartling Smartling, Inc. vereenvoudigt en versnelt vertaling en lokalisatie voor bedrijven die zowel een wereldwijde markt bereiken als hun marktpenetratie willen uitbreiden. Met het eerste cloudgebaseerde bedrijfsplatform voor een vertaalbeheersysteem helpt Smartling bedrijven om hun websites en dynamische webapplicaties, mobiele applicaties en zakelijke documenten snel te vertalen en te implementeren in de gehele digitale infrastructuur van het bedrijf. Smartling werd tijdens de FASTech 50 van Dow Jones/Wall Street Journal in 2011 uitgeroepen tot "Most Innovative Startup" en schudt de vertaal- en lokalisatie-industrie wakker met het eerste platform dat is ontworpen om het volledige vertaal-, lokalisatie- en leveringsproces te beheren via een schaalbaar SaaS-model. Merken die vertrouwen op Smartling om gelokaliseerde meertalige websites en applicaties te lanceren en te beheren, zijn onder meer Dropbox, Foursquare, GoPro, HotelTonight, Path, Pinterest, Shutterstock, Spotify, SurveyMonkey, Tesla Motors, Uber, Vimeo en meer. Het Smartling-platform bedient momenteel miljarden pageviews per maand in meer dan 100 talen over de hele wereld.
Smartling, opgericht in 2009 en met het hoofdkantoor in New York City, is in particulier bezit en wordt ondersteund door toonaangevende durfkapitaalbedrijven, waaronder First Round Capital, Harmony Partners, ICONIQ Capital, IDG Ventures, U.S. Venture Partners, Venrock en verschillende prominente angel-investeerders.
Contact:
Jackie Gerbus
Davies Murphy Groep
+1 508-479-2786
