Smartling helpt Name.com groei te versnellen in internationale markten en meerdere talen

Smartling, het cloudgebaseerde bedrijf voor het beheer van zakelijke vertalingen, heeft vandaag drie nieuwe zakelijke klanten aangekondigd - Twilio, Shutterstock en Optimizely - die de taalbarrière doorbreken met het Smartling Translation Management System (TMS). Dit cloudgebaseerde platform versnelt de wereldwijde expansie met flexibele vertaling en lokalisatie die zakelijke content snel in meerdere talen omzet. Het aanbieden van zakelijke documenten, websites en apps, mobiele apps, catalogi en meer in de moedertaal van een regio betekent meer klantbetrokkenheid en betere resultaten.

Klanten vertrouwen op de cloudgebaseerde technologie van Smartling, transparante workflows, contextuele bewerkingsmogelijkheden en snelle implementatie in hun bedrijfsecosysteem van digitale content om wereldwijd te gaan met ongeëvenaarde snelheid en nauwkeurigheid.

• Twilio (www.twilio.com), communicatie, stelt softwareontwikkelaars in staat om programmatisch te bellen en gebeld te worden en sms-berichten te verzenden en te ontvangen met behulp van de webservice-API's. Het bedrijf werkte samen met Smartling om hun technische documentatie in het Japans te vertalen in combinatie met hun Japanse productlancering met KDDI Web Communications.
• Shutterstock (www.shutterstock.com), wereldwijde leverancier van commercieel digitaal beeldmateriaal, gebruikt het Translation Management System van Smartling om de lokalisatiecomponent te ondersteunen in verschillende eigendommen, waaronder Shutterstock- en BigStock-sites.
• Optimaal (www.optimizely.com), optimalisatiebedrijf, gebruikte Smartling-technologie om snel inhoud voor te bereiden op wereldwijde expansie en het hele proces van het lokaliseren van marketingmateriaal in de cloud te beheren.

"De grootste kans voor het bedrijfsleven van vandaag ligt buiten onze grenzen, en taal is de sleutel tot het ontsluiten van dit potentieel", zegt Jack Welde, oprichter en CEO van Smartling. "Naarmate meer bedrijven wereldwijd actief zijn, komt vertaling centraal te staan in het bedrijfsleven en ons platform maakt het sneller, eenvoudiger en nauwkeuriger dan ooit tevoren."

Het Smartling Translation Management System biedt real-time inzicht in en controle over de vele aspecten van een vertaalproject in één gebruiksvriendelijk samenwerkingsplatform.

Smartling maakt gebruik van agile vertaling voor flexibele, iteratieve contentupdates, gezamenlijke workflows en continue implementatie. Door het hele vertaalproces in de cloud te zetten, verbetert Smartling de kwaliteit en snelheid exponentieel. Smartling is klaar voor ondernemingen met HIPAA-, PCI Level 1- en SOC 2-certificeringen en voldoet aan de strenge eisen van de grootste web- en mobiele consumentenbedrijven, evenals de Fortune 500 en Global 2000.