Smartling werkt samen met Sanity.io om krachtige vertalingen en kant-en-klare lokalisatie voor digitale ervaringen mogelijk te maken

NEW YORK, NY - 7 juli 2021 - Smartling, het toonaangevende bedrijf voor cloudvertaaltechnologie, heeft vandaag een vertaalintegratie geïntroduceerd met Sanity.io, het platform voor gestructureerde content dat uitzonderlijke digitale ervaringen mogelijk maakt. De nieuwe connector biedt Sanity-klanten een robuuste oplossing voor het leveren van volledig gelokaliseerde publieksbetrokkenheid over contenttypen en apparaten met Smartling.

Wereldwijd contentbeheer wordt steeds belangrijker, aangezien de noodzaak om gebruikers over de hele wereld te betrekken een prioriteit is geworden in de hele onderneming. Personalisatie is een belangrijke manier om de betrokkenheid te maximaliseren, maar het is moeilijk om te doen omdat er zoveel talen en kanalen zijn. Er zijn 45 talen nodig om 95% van het wereldwijde bbp te bereiken, en als ervaringen niet worden gelokaliseerd via alle verschillende kanalen die uw publiek gebruikt, lijdt de betrokkenheid eronder. Smartling's Sanity Connector geeft klanten de mogelijkheid om eenvoudig te schalen tussen talen en digitale kanalen om de contentsnelheid te verhogen, en toegang tot volledig geïntegreerde professionele taaldiensten die klanten kunnen gebruiken om hun product op de markt te brengen zonder de overhead van mensen en tijd. Sanity biedt het contentplatform dat content als data behandelt, zodat je vertaalde content via API's kunt laten stromen en deze kunt hergebruiken via kanalen, apparaten en producten om de best mogelijke ervaringen te bouwen.

"Onze klanten zijn wereldwijd actief en hebben schaalbare manieren nodig om digitale ervaringen te lokaliseren voor hun publiek, en daarom zijn we erg enthousiast om Smartling als partner te hebben om die oplossing out-of-the-box te bieden", zegt Even Westvang, medeoprichter van Marketing & Growth bij Sanity.

"Onze oplossing maakt een volledig autonome vertaalworkflow en vertaalbeheersysteem mogelijk om eenvoudig digitale ervaringen voor elke markt te schalen", zegt Andrew Saxe, VP Product bij Smartling. "Onze geïntegreerde vertaaldiensten vullen softwareautomatisering aan met lokalisatie van content op bedrijfsniveau, zodat klanten van Sanity met vertrouwen kunnen vertalen."

De integratie kan binnen enkele minuten worden geïnstalleerd, waardoor wederzijdse klanten snel aan de slag kunnen en hun digitale ervaringen sneller dan ooit kunnen schalen. Klanten kunnen hun tools in hoge mate zelf instellen of vooraf geconfigureerde instellingen gebruiken om aan de slag te gaan. Smartling kan bijvoorbeeld worden geconfigureerd om nieuwe inhoud of wijzigingen in de broninhoud in Sanity te detecteren, vertalingen tussen kanalen te hergebruiken en inhoud met de juiste vertaler te matchen om aan het budget en de taalvereisten te voldoen.

Ga voor meer informatie over de nieuwe integratie tussen Smartling en Sanity naar smartling.com/sanity of sanity.io/smartling.

Over gezond verstand

Sanity is het platform voor gestructureerde content waarmee teams uitzonderlijke digitale ervaringen kunnen bouwen. Door content als data te behandelen, gebruiken moderne organisaties onze API's om optimale bewerkingsworkflows te bouwen en content te delen tussen systemen om de digitale snelheid te verhogen. Onze missie is om het meest veelzijdige systeem te zijn voor het creëren en distribueren van digitale content naar elk apparaat, elke applicatie of elk kanaal. Sanity heeft twee hoofdkantoren in San Francisco en Oslo, Noorwegen, en wordt gebruikt door duizenden bedrijven, waaronder Unilever, Puma, National Geographic en Condé Nast. Sanity wordt ondersteund door ICONIQ Growth, Threshold Ventures, Lead Edge Capital, Heavybit, Alliance Venture, Monochrome Capital en prominente angel-investeerders zoals Twitter en Medium mede-oprichter Ev Williams, Netlify mede-oprichter Matthias Biilmann, ex-CEO van Heroku Adam Gross en Vercel-oprichter Guillermo Rauch. Meer informatie vindt u in www.sanity.io.