Smartling lanceert MCP Server — een nieuwe definitie van de manier waarop bedrijven lokalisatie automatiseren en schalen

New York, NY – 19 augustus 2025 – Smartling, het vertaalbedrijf LanguageAI™, heeft vandaag de lancering aangekondigd van zijn Model Context Protocol (MCP)-server; waardoor software-engineers, productmanagers en contentteams rechtstreeks toegang hebben tot de toonaangevende vertaalmogelijkheden van Smartling binnen elk MCP-compatibel AI-platform, zoals Claude Code, Visual Studio Code en Cursor, zonder hun bestaande workflows te verlaten.

De MCP-standaard, ontwikkeld door Anthropic, biedt AI-assistenten een universele manier om veilig verbinding te maken met externe systemen. De MCP-server van Smartling fungeert als een brug tussen AI-tools en het vertaalplatform van Smartling en levert hoogwaardige, on-brand vertalingen die gebruikmaken van de vertaalgeheugens, woordenlijsten en stijlgidsen van klanten. Het resultaat is snellere, nauwkeurigere vertalingen zonder de wrijving van het wisselen tussen applicaties of het beheren van extra logins.

Met initiële ondersteuning voor zowel tekst- als bestandsvertaling, gebruikt de Smartling MCP-server de MT API van Smartling om aanvragen te routeren via de neurale machinevertaling (NMT) van de klant of het grote taalmodel (LLM). De MCP-server kan ook worden ingebed in agentische workflows om AI-agents in staat te stellen inhoud te vertalen. Door vertalingen te verbeteren met middelen zoals uw Smartling-woordenlijst, zorgt het voor merkconsistentie en uitvoer van hogere kwaliteit dan generieke LLM-vertalingen.

"Onze MCP-server is een nieuwe stap in de richting van het in staat stellen van onze klanten om AI-vertaling binnen hun bedrijf te integreren", zegt Bryan Murphy, CEO van Smartling. "AI verandert de manier waarop teams producten bouwen en verzenden, maar vertaling heeft nog steeds context, kwaliteitscontroles en merkafstemming nodig. Met de Smartling MCP-server wordt uw vertaal-AI een native onderdeel van uw bestaande tech stack. Geen eenmalige integraties meer, geen copy-paste meer. Elk contentsysteem, elk kanaal, elke markt - automatisch verbonden, centraal beheerd, sneller geleverd."

De MCP-server maakt deel uit van het bredere streven van Smartling om de toekomst van lokalisatie mogelijk te maken, voortbouwend op de bekroonde AI-vertaalmogelijkheden die het beste van LLM's, NMT en menselijke expertise combineren. Nu kunnen klanten de kwaliteit, schaalbaarheid en het gebruiksgemak van Smartling ontsluiten zonder hun bestaande AI-gestuurde workflows te verstoren.

De MCP-server van Smartling is vanaf vandaag beschikbaar. Ga voor meer informatie naar www.smartling.com.

Over Smartling

Het LanguageAI-platform™ van Smartling zorgt voor een revolutie in de vertaling en lokalisatie van digitale inhoud. Smartling wordt door CSA Research en G2-gebruikers erkend als het beste vertaalbeheersysteem en maakt gebruik van AI en machine learning om handmatige taken te elimineren, te integreren met bestaande techstacks en vertaalkwaliteit op schaal te leveren - en dat alles tegen een fractie van de kosten en doorlooptijd van traditionele vertalingen.

Smartling is het platform bij uitstek voor honderden B2B- en B2C-merken, waaronder IHG Hotels & Resorts, Shopify, Pinterest, State Farm, British Airways en Lyft. Smartling is een wereldwijd team met het hoofdkantoor in New York City en een kantoor in Dublin.