Smartling uitgeroepen tot leider in onafhankelijke evaluatie, waarmee AI bedrijfslokalisatie opnieuw definieert.

NEW YORK, NY, 23 september 2026 — Smartling, het AI-gestuurde vertaalbedrijf, heeft vandaag bekendgemaakt dat het is uitgeroepen tot leider in The Forrester Wave ™ : Localization Services, Q3 2026. In de eerste evaluatie van lokalisatiediensten door Forrester was Smartling een van de vier leiders onder de 11 aanbieders die op basis van 27 criteria werden beoordeeld.

Nu AI vertaling sneller en toegankelijker maakt, is de ondernemingsuitdaging steeds meer wat er rondom het model gebeurt: hoe meertalige content wordt geïntegreerd, bestuurd, gemeten en opgeschaald. Het rapport van Forrester beschrijft Smartling als een "aanbieder van taaldiensten en technologie" en stelt vast dat het bedrijf "uitblinkt in het omzetten van gefragmenteerde bedrijfslokalisatie in een geautomatiseerd, meetbaar productiemodel."

De evaluatie merkt Smartling's "superieure innovatie" op en stelt vast dat de "sterkste capaciteiten zich bevinden op het snijvlak van geïntegreerde workflows over gedecentraliseerde systemen, kwaliteitsbestuur, testen, modelcontrole, taalkundig asset management en AI-risicobeheer, waarin het meer volwassenheid vertoont dan de meeste concurrenten." Forresters profiel op Smartling concludeert dat Smartling "een sterke match is voor ondernemingen die een AI-vooruitstrevende lokalisatieplatform willen met diepe integratie, automatisering en governance voor kwaliteit en merk."

"AI creëert alleen waarde wanneer het in productie is over een hele onderneming, en daar komen vereist meer dan een geweldig model. Het vereist diepe integratie, kwalitatief goed bestuur en zeer bekwame mensen. Wat Smartling onderscheidt, is hoe we toonaangevende AI-vertaaltechnologie en die expertise samenbrengen om geweldige klantresultaten te leveren, en voor ons erkent Forresters evaluatie precies die combinatie," zei Bryan Murphy, CEO van Smartling.

Meer dan 1.000 wereldwijde merken vertalen jaarlijks miljarden woorden via het platform van Smartling.

Slechts twee van de 11 geëvalueerde aanbieders ontvingen bovengemiddelde klantfeedback, en Smartling is er één van. Forrester interviewt klanten als onderdeel van deze evaluatie, waarin staat: "Klanten prijzen de AI-experts van Smartling voor het consequent delen van hun kennis en waarderen de agentische oplossingen en open architectuur die werken in realistische, multiprovidersituaties."

Deze erkenning bouwt voort op het succes van Smartling. In september werd Smartling benoemd tot OpenAI Select Partner en lanceerde het een plugin die vertaling integreert in ChatGPT. Ook kondigde het bedrijf de overname aan door groeifinancieringsmaatschappij Vitruvian Partners, wat extra investeringen oplevert voor de productroadmap, agentgebaseerde lokalisatiemogelijkheden en wereldwijde groei.

De Forrester Wave™: Lokalisatiediensten, Q3 2026, Forrester Research, Inc., september 23, 2026.

Lees het rapport hier.

Standaard disclaimer

Forrester ondersteunt geen enkel bedrijf, product, merk of dienst die in haar onderzoekspublicaties zijn opgenomen en adviseert niemand om de producten of diensten van een bedrijf of merk te selecteren op basis van de beoordelingen in dergelijke publicaties. De informatie is gebaseerd op de best beschikbare bronnen. Meningen weerspiegelen het oordeel op dat moment en kunnen veranderen. Dit rapport maakt deel uit van een bredere verzameling Forrester-bronnen, waaronder interactieve modellen, raamwerken, tools, data en toegang tot advies van analisten. Lees meer over de objectiviteit van Forrester. hier.

Over Smartling

Smartling transformeert hoe wereldwijde ondernemingen meertalige content creëren, beheren en opschalen in het AI-tijdperk. Het LanguageAI-platform™ combineert AI-vertaling, workflowautomatisering en kwaliteitsborgingsinfrastructuur met deskundige taaldiensten, waardoor organisaties wereldwijd sneller kunnen bewegen en tegelijkertijd de kwaliteit, het vertrouwen en het toezicht behoudt dat enterprise AI-vertaling vereist.

Mediacontact

Brianna McGarry
Smartling
Brianna@sixeastern.com