Smartling promoveert Ani Obermeier tot Vice President of Marketing

New York – 27 augustus 2019 – Smartling, het toonaangevende software- en vertaaldienstenbedrijf dat de categorie Enterprise Translation Cloud heeft opgericht, kondigt vandaag de promotie aan van Annette Obermeier (Ani) tot Vice President of Marketing. Ani bekleedde eerder de rol van Senior Director of Global Marketing en werkt sinds 2017 bij Smartling.

"Ik geloof met hart en ziel in de missie, visie en waarden van Smartling. Als een New York City-transplantatie via Australië en Duitsland, begrijp ik de noodzaak van contentlokalisatie", aldus Ani. "Wat Smartling onderscheidt, is niet alleen de beste aanpak van zowel de technologie als de serviceaspecten van vertalingen, maar ook de aandacht voor vertalers en klanten. Klanten en vertalers vormen het fundament waarop onze technologiebusiness gedijt, en daarom zie je de focus op hen terug in onze marketingcampagnes."

Naast de vele bijdragen in de marketingorganisatie heeft Ani veel tijd geïnvesteerd in de initiatieven van de organisatie op het gebied van klantsucces, het begrijpen van de pijnpunten en triomfen van klanten en wat zij nodig hebben in een vertaaltechnologiepartner. Deze inspanningen hebben de groei van het merksentiment op verschillende manieren beïnvloed, maar onlangs via G2-recensies van Smartling, met als hoogtepunt de benoeming tot toppresteerder in de categorie Translation Management Software. Door met klanten samen te werken en hun wens te begrijpen om te leren van collega's in de ruimte, ontwikkelde Ani de Global Ready-evenementenreeks voor lokalisatie-experts die willen profiteren van internationale trends. Evenementen variëren in grootte van intieme workshops voor 20 personen tot het grote evenement van Smartling, de Global Ready Conference in zowel San Francisco als Londen. Het aantal bezoekers aan evenementen is onder leiding van Ani met 285% gestegen.

"Ani heeft een goed begrip van de rol die lokalisatie speelt bij het aandrijven van de wereldeconomie, wat de prestaties van onze marketingorganisatie naar nieuwe hoogten heeft gebracht", aldus Jack Welde, CEO van Smartling. "Als vertaaltechnologie- en dienstenbedrijf is het creëren van berichten die resoneren met een verscheidenheid aan wereldwijde doelgroepen van fundamenteel belang voor wat we doen, net zoals Ani's wereldwijde benadering van marketing en klantgerichte mentaliteit haar tot een ideale leider voor ons marketingteam maken."

Volgende maand brengt Smartling Move the World with Words uit, een koffietafelboek over de mensen achter de vertaaldiensten van Smartling, met details over het leven van 12 vertalers die over de hele wereld wonen, van Japan tot Spanje tot New York City. De boeklancering zal uitmonden in de Global Ready Translation Summit & Book Launch in Londen en New York op respectievelijk 17 en 25 september.

Ga voor meer informatie over Smartling naar Smartling.com.