Het snelst groeiende vertaaltechnologiebedrijf

NEW YORK - 4 februari 2016 - Smartling heeft vandaag aangekondigd dat 2015 het meest succesvolle jaar in de geschiedenis van het bedrijf was. Het snelst groeiende vertaaltechnologiebedrijf sloot het jaar af met een uitstekend 4e kwartaal, gedreven door een toename van 55 procent in de groei van boekingen over het kwartaal.

Smartling bedient nu zes van de top 10 softwarebedrijven, twee van de top drie wereldwijde hotelketens, twee van de top drie grote luchtvaartmaatschappijen en vijf van de top acht mode-/kledingmerken.

Het Global Fluency Platform van Smartling transformeert de manier waarop wereldwijde inhoud wordt gecreëerd, geconsumeerd en beheerd. Het bedrijf helpt 's werelds meest ambitieuze merken toegang te krijgen tot nieuwe markten, meer klanten en meer inkomsten door native merkervaringen te creëren die lokale prospects en klanten met succes betrekken.

"Organisaties doen steeds meer zaken buiten hun thuismarkt, en daarom is er nog nooit zo'n grote behoefte geweest om klantbetrokkenheid te personaliseren voor doelgroepen over de hele wereld", zegt Jack Welde, medeoprichter en CEO van Smartling. "We helpen onze klanten om een meer concurrerende wereldwijde positie te bereiken door middel van gelokaliseerde content en native merkervaringen die resoneren in elke taal, alle culturen en elke markt. Ons succes van de afgelopen jaren is een bewijs van onze toonaangevende technologie, toegewijde medewerkers en niet-aflatende toewijding om onze klanten te helpen hun wereldwijde contentstrategie om te zetten in een bewezen groeistrategie. En 2016 belooft nu al weer een belangrijk jaar te worden voor ons bedrijf."

In 2015 heeft Smartling zijn suite van Enterprise Platform Connectors aanzienlijk versterkt, waarmee het aantoont dat het zich blijft inzetten om zijn klanten een complete end-to-end wereldwijde contentoplossing te bieden. De connectoren van het bedrijf integreren vertalingen naadloos in toonaangevende contentmanagementsystemen, e-commerceplatforms, eMarketing-oplossingen en broncode-repositories.

Q4 toevoegingen aan het connectorportfolio van Smartling zijn onder meer de Translation Connector voor SAP® hybris® Commerce en een gecertificeerde LINK-cartridge voor Demandware. Beide oplossingen stellen gebruikers in staat om verbinding te maken met het Global Fluency Platform van Smartling om vertaal- en lokalisatieprocessen te vergemakkelijken zonder de vertrouwde SAP- en Demandware-omgevingen te verlaten. Deze nieuwste aanbiedingen voegen zich bij een aantal integraties in het connectorecosysteem van Smartling, waaronder Adobe Experience Manager (AEM), Sitecore en Drupal™/Acquia® - allemaal gebouwd op de uitgebreide API van Smartling.

Erkenning voor hypergroei en impact op de industrie In november plaatste Smartling nummer 132 op Deloitte's 2015 Technology Fast 500™, een jaarlijkse ranglijst van de 500 snelst groeiende technologie-, media-, telecommunicatie-, life sciences- en energietechnologiebedrijven in Noord-Amerika. De prijswinnaars van 2015 werden geselecteerd op basis van de procentuele omzetgroei van het fiscale jaar 2011-2014, waarin Smartling een indrukwekkend groeipercentage van 645 procent behaalde. Ook in het kwartaal werd Smartling genoemd in de EContent 100 van het tijdschrift EContent, een jaarlijkse lijst van de bedrijven die er het meest toe doen in de digitale contentindustrie.

Leadership Team Development Smartling heeft in Q4 ook verschillende strategische personeelswijzigingen doorgevoerd om het toch al solide leiderschapsteam te versterken. Chris Masino werd aangenomen als Senior Vice President of Worldwide Sales van het bedrijf. In deze rol is Masino verantwoordelijk voor het aansturen van wereldwijde activiteiten in zowel nieuwe als bestaande markten.

Masino is een doorgewinterde sales executive met meer dan 20 jaar ervaring in het helpen van bedrijven bij het transformeren van de manier waarop ze wereldwijde markten bereiken. Gedurende zijn carrière heeft hij een bewezen staat van dienst opgebouwd in het opbouwen en leiden van high-performance verkoopteams bij zowel startups als grote ondernemingen. Masino komt bij Smartling van Jive Software, waar hij SVP van Worldwide Sales and Operations was.

"We waren op zoek naar een ervaren en ervaren verkoopleider om onze aanhoudende hypergroei in 2016 te ondersteunen. Chris toonde een onovertroffen kennis van de verkoopmarkt voor bedrijfssoftware, en in combinatie met zijn bewezen succes bij het opbouwen van verkooporganisaties van wereldklasse, was hij de ideale kandidaat om deze veeleisende rol te vervullen", aldus Welde.

Ook in Q4 werd Andrew Saxe, de derde Smartling-medewerker die in dienst kwam van eMusic, gepromoveerd tot Vice President of Product. Saxe is belast met het definiëren van de productstrategie van het bedrijf en het uitvoeren van de productroutekaart.

Ga voor meer informatie over Smartling naar: smtlng.dev.

Over Smartling De contentoplossing van Smartling helpt merken een meer concurrerende wereldwijde positie te verwerven door de manier waarop hun content over de hele wereld wordt gemaakt en geconsumeerd te transformeren. De technologie van Smartling, het Global Fluency Platform, helpt merken toegang te krijgen tot nieuwe markten, meer klanten en meer waarde. Smartling stelt merken als British Airways, InterContinental Hotels Group, Uber, AdRoll, Shinola, Spotify, Pinterest, Hasbro en SurveyMonkey in staat om echt native merkervaringen te bieden. Smartling heeft zijn hoofdkantoor in NYC en heeft meer dan 100 werknemers. Ga voor meer informatie naar: www.smartling.com