Smartling onthult vertaalconnector voor HubSpot op INBOUND 2015

NEW YORK – 9 september 2015 – Vandaag op INBOUND 2015 kondigde Smartling de beschikbaarheid aan van haar Translation Connector voor HubSpot gebruikers.

Met deze integratie kunnen HubSpot-gebruikers naadloos verbinding maken met het vertaalbeheersysteem van Smartling om eenvoudig meertalige content te creëren en te beheren in de Pages- en Forms-modules van het HubSpot-platform. Het leveren van gelokaliseerde communicatie stelt ondernemingen in staat om de klantenwerving en -retentie te verbeteren en tegelijkertijd de wereldwijde groei te stimuleren. Als aanvulling op de uitgebreide suite van zakelijke contentplatformconnectoren, vertegenwoordigt Smartling's HubSpot Connector weer een belangrijke mijlpaal in de missie van het bedrijf om ambitieuze merken te helpen elke taal vloeiend te spreken. De Connector biedt gebruikers de mogelijkheid om websitepagina's en formulieren te maken om campagnes in elke geschreven taal te vergemakkelijken.

De uitgebreide Translation Connector van Smartling, die vandaag in samenwerking met HubSpot Connect is aangekondigd, brengt de kracht van Smartling naar het HubSpot-platform. De Connector is eenvoudig te installeren met minimale betrokkenheid van ontwikkelaars, en stelt gebruikers in staat om inhoud te vertalen van elke gewenste vertaalleverancier. Smartling geeft marketeers de vrijheid om content in andere talen te creëren om het bereik van hun merk te vergroten.

"Om de wereld van sales en marketing meer inbound te maken, zijn platforms nodig die helpen bij het leveren van een meer gelokaliseerde, in-taal ervaring", zegt Brian Halligan, mede-oprichter en CEO van HubSpot. "Onze vrienden bij Smartling delen deze visie, dus we zijn verheugd om met hen samen te werken als onderdeel van HubSpot Connect."

Vertaling van HubSpot-websitepagina's en formulierinhoud kan rechtstreeks vanuit het Smartling Dashboard worden aangevraagd en elimineert de noodzaak om inhoud te exporteren of te kopiëren en plakken voor vertaling. Het biedt krachtige vertaling aan HubSpot-gebruikers, waaronder:

Automatisering – Wijzigingen in de inhoud worden automatisch gedetecteerd en vertalingen worden HubSpot geretourneerd wanneer ze zijn voltooid. Gebruikers kunnen zich concentreren op het maken van websitepagina's en formulieren in andere talen, en het platform houdt meertalige versies gesynchroniseerd.
Efficiëntie – Integratie van vertaalgeheugens maakt gebruik van eerdere vertalingen om de kwaliteitssnelheid te verhogen, de consistentie te behouden en tegelijkertijd de vertaalkosten te verlagen.
Hoge kwaliteit – De unieke "in-context" vertaalinterface van Smartling biedt vertaling volledig inzicht in ontwerp en lay-out tijdens het gehele vertaalproces, waardoor tijdrovende bewerkingen en correcties van meertalige inhoud worden verminderd.
Real-time zichtbaarheid – Voortgangsgegevens van vertalingen zijn direct beschikbaar in de HubSpot, waardoor het niet nodig is om tussen meerdere systemen te schakelen om projectactiviteiten te monitoren.

"Marketeers die HubSpot gebruiken, kunnen nu websitepagina's en formulieren leveren aan meer klanten over de hele wereld", zegt Andrew Saxe, senior director of product bij Smartling. "We zijn erg blij om HubSpot toe te voegen aan onze groeiende lijst van partners, aangezien we de markt blijven leiden in integratie met de belangrijkste klantervaringsplatforms."

De technologie van Smartling transformeert de manier waarop content wordt gecreëerd en beheerd, waardoor bedrijven snel nieuwe markten kunnen aanboren en native merkervaringen kunnen creëren die met succes lokale prospects en klanten aanspreken. Honderden wereldwijde bedrijven zoals HubSpot vertrouwen op Smartling om hun websites, webapps, mobiele apps en andere digitale inhoud te vertalen en te lokaliseren in een fractie van de tijd en kosten in vergelijking met traditionele vertaalprocessen. De Translation Connector voor HubSpot is de nieuwste in een robuuste en groeiende suite van connectoren die Smartling heeft ontwikkeld, waaronder Adobe en Sitecore alleen al in het afgelopen kwartaal, dankzij de open API van Smartling.

Voor meer informatie over Smartling's Translation Connector voor HubSpot, ga naar: smtlng.dev/translation-software/translation-connectors.

Over Smartling Smartling gebruikt technologie om de manier waarop content over de hele wereld wordt gemaakt en geconsumeerd te transformeren. Het Global Fluency Platform van Smartling helpt merken toegang te krijgen tot nieuwe markten, meer klanten en meer waarde. Het Global Fluency Platform stelt ambitieuze merken in staat om een dominantere wereldwijde positie te verwerven. Smartling stelt merken als British Airways, InterContinental Hotels Group, Uber, AdRoll, Shinola, Spotify, Pinterest, Hasbro en SurveyMonkey in staat om echt native merkervaringen te bieden. Smartling heeft zijn hoofdkantoor in NYC en heeft meer dan 100 werknemers. Ga voor meer informatie naar smtlng.dev.