NEW YORK, NY, 25 juni 2026 — Smartling, het AI-gedreven vertaalbedrijf, kondigde vandaag aan dat het is uitgeroepen tot winnaar van de AI Breakthrough Award 2026. De overwinning komt nu het gebruik van AI-vertaling binnen de klantenkring jaar op jaar met 218% is gegroeid, wat bewijst dat ondernemingen ruim verder zijn gegaan dan experimenteren en zich op productieschaal hebben ontwikkeld.

Voor de meeste organisaties was het genereren van AI-vertalingen nooit het moeilijke deel. Het moeilijke is het maken van vertalingen die ze kunnen vertrouwen: het behouden van de merkstem, het waarborgen van kwaliteit op grote schaal en het beheren van AI-output over miljoenen woorden zonder dat een mens elke string bekijkt. Op productieschaal vereist dat infrastructuur, niet alleen een tool.

"Wat we zien is dat de bedrijven die wereldwijd succesvol groeien, vertaling en lokalisatie op een schaal inzetten die een paar jaar geleden nog niet haalbaar was," zei Bryan Murphy, CEO van Smartling. "Daar heeft Smartling zijn innovatie op gericht, waarbij het bedrijven helpt wereldwijd te groeien terwijl kwaliteit, governance en merkintegriteit behouden blijven."

Die focus heeft dit jaar erkenning gekregen van drie verschillende doelgroepen:

Industrie-experts: AI Breakthrough Award voor Innovatie in Machinevertaling

Smartling werd benoemd tot winnaar van de AI Breakthrough Award 2026 voor Machine Translation Innovation, geselecteerd uit meer dan 5.000 nominaties. Het programma heeft eerder bedrijven als Nvidia, Glean, Databricks en EY erkend voor innovatie binnen het AI-landschap.

Bedrijfsleiders: Fast Company nr. 3 in Business Services

In maart plaatste Fast Company Smartling als nummer 3 in Business Services op de jaarlijkse lijst van 's werelds meest innovatieve bedrijven van 2026, met verwijzing naar de snelle adoptie van AI-vertaling door bedrijven en meetbare verbeteringen in kosten en snelheid.

Klanten: Sterkste G2-kwartaal tot nu toe

Het momentum van de klant is blijven versnellen. Smartling verdiende dit kwartaal 41 G2-badges, een stijging ten opzichte van 37 vorig kwartaal, en bereikte de eerste plaats in de G2 Implementation Index for Translation Management. Het bedrijf heeft 15 opeenvolgende kwartalen de hoogste ranglijst in Translation Management gehad. De ranglijsten van G2 zijn gebaseerd op geverifieerde klantbeoordelingen en marktaanwezigheid, wat weerspiegelt hoe snel teams waarde realiseren in productieomgevingen.

Ondernemingen zien meetbare impact. Pinterest verkortte de time-to-market met 83% en leverde content gelijktijdig aan 100 miljoen gebruikers in 31 talen. Marriott International schaalde de trainingsinhoud op van 7 naar 38 talen, verkortte de vertaaltijden van weken naar dagen en verlaagde de kosten met 40%. Een Fortune 500-softwarebedrijf bespaarde $3,4 miljoen in één jaar, verspreidde de levering met 50% en behaalde 99+ MQM-kwaliteitsscores over 50 miljoen woorden.

 

Over Smartling
Smartling transformeert hoe wereldwijde ondernemingen meertalige content creëren, beheren en opschalen in het AI-tijdperk. Het LanguageAI-platform™ combineert AI-vertaling, workflowautomatisering en kwaliteitsborgingsinfrastructuur om organisaties te helpen meertalige contentoperaties op ondernemingsniveau te automatiseren. Vertrouwd door toonaangevende wereldwijde merken stelt Smartling bedrijven in staat wereldwijd sneller te gaan, terwijl het de kwaliteit, het vertrouwen en het toezicht behoudt die nodig zijn voor enterprise AI-vertaling. Voor meer informatie, bezoek www.smartling.com.

 

Contactpersoon voor de media
Brianna McGarry
Smartling
brianna@sixeastern.com

Waarom wachten met slimmer vertalen?

Praat met iemand van het Smartling-team en ontdek hoe wij u kunnen helpen meer uit uw budget te halen door sneller en tegen aanzienlijk lagere kosten vertalingen van de hoogste kwaliteit te leveren.
Plan een gesprek
Cta-Card-Side-Image