Smartling wint "Machine Translation Innovation Award" in het 8e jaarlijkse AI Breakthrough Awards-programma

NEW YORK, 25 juni 2025 – Smartling, Inc, het vertaalbedrijf van LanguageAI™, heeft vandaag aangekondigd dat het is geselecteerd als winnaar van de "Machine Translation Innovation Award" in het^8e jaarlijkse AI Breakthrough Awards-programma dat wordt uitgevoerd door AI Breakthrough, een toonaangevende marktonderzoeksorganisatie die de beste bedrijven, technologieën en producten in de wereldwijde markt voor kunstmatige intelligentie (AI) van vandaag erkent.

De AI-gestuurde vertaaloplossingen van Smartling helpen bedrijven 8x meer content te vertalen voor hetzelfde budget, door te zorgen voor on-brand, hoogwaardige vertalingen tegen een fractie van de traditionele kosten en tijd. Smartling biedt toegang tot de krachtigste LLM's, alle belangrijke MT-engines en AI-tools in één platform. Bedrijven kunnen in meer dan 450 talen vertalen, aangepaste prompts maken en meer - ondersteund door sterke beveiliging en gegevensbescherming. 

De AI Hub maakt gebruik van voorbewerkingsalgoritmen om inhoud voor MT te optimaliseren, in plaats van te vertrouwen op een standalone engine. Inhoud kan ook naar het vertaalgeheugen worden gestuurd om te voorkomen dat bestaande vertalingen via MT worden verzonden. Klanten selecteren hun gewenste MT-engine of gebruiken de AutoSelect-tool van Smartling die inhoud evalueert en naar de meest geschikte engine stuurt op basis van type, doeltalen en taalkundige en niet-linguïstische inhoud. Engines zijn onder meer GPT, Google Translate en meer. Nabewerkingsalgoritmen verbeteren vervolgens de uiteindelijke output. 

Bovendien maakt de lancering van AI Translation (AIT) geautomatiseerde, bijna onmiddellijke vertalingen mogelijk met dezelfde kwaliteit als Machine Translation Post-Editing (MTPE), waardoor menselijke vertalers geen machinaal gegenereerde vertalingen hoeven te bewerken en te verbeteren. AIT is een hybride van MT en AI die LLM's bevat om output van MTPE-kwaliteit te leveren. 

"Onze missie is om onze klanten te helpen wereldwijd sneller te groeien door het snel en gemakkelijk te maken om meertalige ervaringen te creëren waar hun klanten dol op zullen zijn", zegt Bryan Murphy, CEO van Smartling. "Deze prijs erkent de impact die ons team maakt op wereldwijde bedrijven."

De AI Breakthrough Awards zetten de meest gedurfde innovators en meest impactvolle technologieën in de schijnwerpers die toonaangevend zijn op het gebied van AI in een uitgebreide reeks categorieën, waaronder generatieve AI, computervisie, AIOps, agentische AI, robotica, natuurlijke taalverwerking, branchespecifieke AI-toepassingen en nog veel meer. Het programma van dit jaar trok meer dan 5.000 nominaties uit meer dan 20 verschillende landen over de hele wereld, wat de explosieve groei en het wereldwijde belang van AI als een bepalende technologie van de 21e eeuw onderstreept.

"Het volledig geïntegreerde AI-aangedreven platform van Smartling biedt vertalingen van hoge kwaliteit sneller, betrouwbaarder en tegen een fractie van de kosten", zegt Steve Johansson, managing director van AI Breakthrough. "De AI-verbeterde MT-oplossingen van Smartling stellen elk bedrijf in staat om klanten te bereiken in hun moedertaal, met culturele context, via elk kanaal. De AI Hub en het nieuwe AIT-aanbod stellen bedrijven in staat om meer te vertalen met hun bestaande budgetten, zodat ze voorop blijven lopen op wereldwijde markten met snellere, kosteneffectieve lokalisatie."

Over Smartling 

Het LanguageAI-platform™ van Smartling zorgt voor een revolutie in de vertaling en lokalisatie van digitale inhoud. Smartling wordt door CSA Research en G2-gebruikers erkend als het beste vertaalbeheersysteem en maakt gebruik van AI en machine learning om handmatige taken te elimineren, te integreren met bestaande techstacks en vertaalkwaliteit op schaal te leveren - en dat alles tegen een fractie van de kosten en doorlooptijd van traditionele vertalingen.

Smartling is het platform bij uitstek voor honderden B2B- en B2C-merken, waaronder IHG Hotels & Resorts, Shopify, Pinterest, State Farm, British Airways en Lyft. Smartling is een wereldwijd team met het hoofdkantoor in New York City en een kantoor in Dublin.

Over AI-doorbraak

Het AI Breakthrough Awards-programma maakt deel uit van Tech Breakthrough, een toonaangevend marktinformatie- en erkenningsplatform voor wereldwijde technologische innovatie en leiderschap, en is gewijd aan het eren van uitmuntendheid in kunstmatige-intelligentietechnologieën, -diensten, -bedrijven en -producten. De AI Breakthrough Awards bieden publieke erkenning voor de prestaties van AI-bedrijven en -producten in categorieën als generatieve AI, machine learning, AI-platforms, robotica, business intelligence, AI-hardware, computervisie en meer. Ga voor meer informatie naar AIBreakthroughAwards.com.

Tech Breakthrough LLC onderschrijft geen enkele leverancier, product of dienst die wordt afgebeeld in onze erkenningsprogramma's, en adviseert technologiegebruikers niet om alleen die leveranciers met onderscheidingsaanduidingen te selecteren. De erkenning van Tech Breakthrough LLC bestaat uit de meningen van de Tech Breakthrough LLC-organisatie en mag niet worden opgevat als feitelijke verklaringen. Tech Breakthrough LLC wijst alle garanties, expliciet of impliciet, met betrekking tot dit erkenningsprogramma af, inclusief alle garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.