Nataly Kelly van Smartling uitgeroepen tot Direct Marketing News 40 Under 40 Award-winnaar voor 2014

NEW YORK – 22 juli 2014 – Smartling heeft vandaag aangekondigd dat VP Marketing Nataly Kelly door Direct Marketing News is erkend als winnaar van de 40 Under 40 Award voor 2014. Dit jaarlijkse prijzenprogramma erkent jonge, opvallende marketeers wiens werk al een onuitwisbare stempel heeft gedrukt op hun organisaties, klanten en de branche als geheel.

Direct Marketing Nieuws 40 Under 40 prijswinnaars hebben initiatieven gelanceerd en geleid die hebben bijgedragen aan de aanzienlijke groei van hun bedrijf; creatieve en strategische plannen hebben bedacht die een grote impact hebben gehad op de bedrijven van hun klanten; en beïnvloedde de industrie op tal van manieren, van het opnieuw uitvinden van de marketingstrategie tot het bevorderen van metingen, het uitbroeden van nieuwe technologieën en nog veel meer.

Sinds ze in april 2013 bij het bedrijf kwam, heeft Nataly een aanzienlijke impact gehad op de marketing bij Smartling, leverancier van het vertaalsoftwareplatform voor wereldwijd georiënteerde, technologiegedreven bedrijven. In het afgelopen jaar heeft Nataly een kanaal voor het genereren van marketingvraag ontwikkeld, een team van wereldklasse van experts op het gebied van content en digitale marketing gecreëerd en de organische zoekresultaten verbeterd door het leveren van hoogwaardige inhoud en een onlangs gelanceerde bedrijfswebsite. Ze ontwikkelt voortdurend nieuwe methoden ter ondersteuning van marketinginspanningen, zoals het meten van de ROI van wereldwijde content om marketeers te helpen bij strategische investeringsbeslissingen, en deelt expertise op het gebied van wereldwijde contentmarketing, met name met betrekking tot transcreatie, vertaling en meertalige content.

Nataly is niet alleen een marketingsensatie bij Smartling, maar ook een bekende expert in de vertaalindustrie, auteur, tolk, vertaler, consultant en algemeen thought leader. Haar onderzoek en opvattingen worden vaak geciteerd in grote media zoals Bloomberg BusinessWeek, Fast Company, de New York Times en de Wall Street Journal, en ze is gastblogger voor publicaties zoals Harvard Business Review en de Huffington Post. Nataly is een bekend gezicht in de conferentiecircuits van marketing en taalkunde, en ze is in meer dan 20 talkshows op de radio verschenen om een verscheidenheid aan wereldwijde marketing- en vertaalonderwerpen te bespreken. Haar nieuwste boek, 'Found in Translation', dat marketeers helpt te begrijpen hoe belangrijk het is om hun merken te vertegenwoordigen terwijl ze zich over taal- en geografische grenzen bewegen, is nu in zijn vijfde druk bij Penguin USA/Random House.

"Erkend worden door Direct Marketing News als een 40 Under 40-winnaar bevestigt Nataly's voortdurende inspanningen om een aanzienlijke impact te hebben op wereldwijde marketing, vooral in de software-industrie", aldus Jack Welde, oprichter en CEO van Smartling. "We zijn vereerd om te zien dat Nataly deel uitmaakt van zo'n getalenteerde en talentvolle groep marketeers, terwijl ze positieve veranderingen blijft leiden en beïnvloeden in de B2B-softwaremarketinggemeenschap."

Direct Marketing News organiseert op dinsdag 30 september een prijsuitreiking ter ere van de winnaars van 40 Under 40 2014 in het Dream Downtown hotel in New York. Ga voor de volledige lijst met winnaars naar http://www.dmnews.com/under-40-and-overly-ambitious/article/360508/. Ga voor meer informatie over Nataly naar https://www.smartling.com/company/leadership.