Smartling staat achter de bevolking van Oekraïne.

De situatie die zich in Oekraïne ontvouwt, weegt zwaar op ons.

Ons hart ligt bij onze teamleden en het netwerk van Smartling-vertalers in Oekraïne en hun gezinnen. Onze gedachten en gebeden gaan uit naar de dappere troepen en burgers in Oekraïne.

Binnen de vertaalgemeenschap werken een aantal organisaties aan het bieden van taaldiensten aan de getroffenen in de regio. Smartling-partner Translators Without Borders is momenteel op zoek naar sprekers uit het Oekraïens, Russisch, Pools, Hongaars, Tsjechisch, Roemeens, Moldavisch of Duits. Lees hier meer over hoe u kunt helpen vertalen of doneren.

Overweeg alstublieft om een of meer initiatieven voor het herstel van infrastructuur en voedselvoorziening te steunen door te doneren wat u kunt aan het Rode Kruis.

Hier zijn aanvullende organisaties waaraan u kunt doneren om naast de bevolking van Oekraïne te staan.

• DONATE: Humanitaire hulp aan Oekraïne
• DONATEER: Steun ziekenhuizen in Oekraïne
• DONATE: Het Oekraïense leger
• DONEER: Come Back Alive - Directe steun van het Oekraïense leger
• DONEER: Razom Emergency Response
• DONEER: Army SOS
• DONEER: Voices of Children - diensten die kinderen helpen het trauma van oorlog te overwinnen
• DONEER: Zonnebloem van de Vrede - Tactische geneeskunde
• DONATE: Opgewekte soldaten Oekraïne
• DONEREN: Noodhulp voor de Oekraïense LGBTQ-gemeenschap
• DONATE: Steun Onafhankelijke Oekraïense Engelstalige journalistiek

Hier is een lijst met bronnen om de huidige situatie beter te begrijpen en meer te weten te komen over wat u kunt doen.

• ONDERTEKENING: Mensen over de hele wereld vragen de NAVO om het luchtruim boven Oekraïne te sluiten
• VRIJWILLIGER: Razom
• BRON: Factsheet over Russische agressie tegen Oekraïne
• BRON: Crisis/oorlog tussen Rusland en Oekraïne: informatie en manieren om te helpen
• BEKIJK: Netflix Winter in vuur en vlam
• BEKIJK: Onzichtbaar bataljon
• BEKIJK: Oorlogsnota
• BEKIJK: Niet beschikbaar
• BEKIJK: Geen duidelijke tekenen
• BEKIJK: De aarde is zo blauw als een sinaasappel
• VERBINDEN: Verenigde Hulp aan Oekraïne
• VERBINDEN: Razom voor Oekraïne op Facebook
• SCHRIJF / BEL: Uw verkozen ambtenaren
• RESOURCE: Hoe u de wereld kunt vragen Oekraïne te helpen
• RALLY'S & EVENEMENTEN: #STANDWITHUKRAINE

Smartling veroordeelt dit immorele en onrechtvaardige conflict en de schending van het internationaal recht. Wij zijn solidair met Oekraïne.

Bedankt dat je bij ons bent gekomen en hebt geholpen de oorlog te stoppen.