Wat staat er in het rapport

Elk kwartaal publiceert G2 Grid-rapporten® die leveranciers van vertaalbeheer beoordelen op klanttevredenheid (op basis van geverifieerde gebruikersrecensies) en marktaanwezigheid (schaal, momentum en bereik). Verkopers landen in een van vier kwadranten: Leiders, Hoogpresteerders, Kandidaten en Niche.

Het herfstrapport van 2026 geeft een onafhankelijk, door collega's gedreven kijk op de vertaalmanagementmarkt. Het is opgebouwd uit de ervaring van de mensen die deze platforms dagelijks runnen.

Hoogtepunten zijn onder andere:

  • Tevredenheid en Marktaanwezigheid scores voor elke gerangschikte leverancier
  • Kwadrantplaatsing over leiders, hoogpresteerders, kanshebbers en niche
  • De methodologie achter de scores van G2, uitgelegd
    De criteria die bepalen wat telt als een vertaalbeheersysteem

 

Hoe G2 vertaalbeheersoftware rangschikt

Om in aanmerking te komen voor de categorie Translation Management van G2, moet een product aangepaste vertaalworkflows ondersteunen, vertaalprocessen automatiseren, meertalige content centraliseren, samenwerkingstools bieden voor vertalers en projectmanagers, en kwalitatieve analysemogelijkheden bieden.

Scores komen volledig uit geverifieerde recensies, waarbij minimaal 10 geverifieerde recensies nodig zijn om een product te laten opnemen. Het najaar 2026-rapport omvat gegevens verzameld tot 28 juli 2026.

Die peer-gedreven aanpak maakt G2 nuttig voor kopers die leveranciers evalueren: de scores weerspiegelen hoe echte teams de software dagelijks ervaren.

 

Smartling in het najaar 2026-rapport

Smartling bekleedt dit kwartaal de #1 positie in het algemene Grid® Report for Translation Management van G2, een positie die het sinds de winter van 2026 bekleedt, met een tevredenheidsscore van 93 en een marktaanwezigheid score van 89. 

Dit kwartaal bracht ook nieuwe bewegingen: het Momentum Grid® Report voor Website Translation Tools werd erkend als #1, en Smartlings positie in het enterprise-segment werd in heel Europa versterkt, waarbij zowel de Enterprise Europe als de Enterprise EMEA Regional Grid® Reports naar de eerste plaats klommen. In alle categorieën behaalde Smartling dit kwartaal in totaal 41 badges, variërend van vertaalmanagement, vertaaltools voor websites en lokalisatie.

Alles is gebaseerd op 709 geverifieerde reviews van mensen die Smartling gebruiken.

 

Smartling Herfst 2026 hoogtepunten

  • #1: G2's algemene Grid® Report voor Vertaalbeheer
  • #1: Momentum Grid® Report voor websitevertaaltools
  • #1: Enterprise Europe en Enterprise EMEA Regional Grid® Reports for Translation Management (nieuw dit kwartaal)
  • 41 badges op het gebied van vertaalbeheer, websitevertalingstools en lokalisatie
  • 93 Tevredenheidsscore 
  • 89 Marktaanwezigheid score

 

Toegang tot het rapport

Bekijk het volledige G2 Grid® Report voor vertaalmanagement herfst 2026, inclusief leveranciersscores, kwadrantplaatsing en de methodologie achter de ranglijsten.