.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
Vertalingen op maat voor mode- en luxemerken
Zorg voor een consistente klantervaring en bescherm uw merkreputatie met de betrouwbare, merkconforme vertalingen van Smartling. Ons intuïtieve platform en deskundige vertalers helpen mode- en luxemerken in contact te komen met wereldwijde consumenten en leveren uw nieuwste productinformatie en marketingcampagnes naadloos.
%20Hero%20-%20Use%20case%20-%20Fashion@3x.png)
Eén merkstem, geleverd aan talloze markten
Het vertaalbeheersysteem van Smartling helpt de unieke stem van uw merk in verschillende talen te behouden, zodat de waarde van uw producten effectief wordt gecommuniceerd. Woordenlijsten, stijlgidsen en geautomatiseerde kwaliteitscontroles zorgen ervoor dat elke campagne aansluit bij uw identiteit, ongeacht de taal of markt.
%20Benefits%20-%20Global%20markets@3x.png)
Creëer gecureerde ervaringen voor wereldwijde consumenten
Creëer consistente merkervaringen voor kopers over de hele wereld, allemaal binnen uw bestaande technische omgeving. Of het nu gaat om het vertalen van website-inhoud in Contentful, advertentiecreatives in Figma of etalages in Shopify, Smartling integreert naadloos met uw favoriete tools, waardoor het gemakkelijker dan ooit wordt om in contact te komen met de grootste fans van uw merk in hun moedertaal.
%20Benefits%20-%20Touchpoint%20-%20Fashion@3x.png)
Houd lanceringen op schema met directe websitevertalingen
Zorg ervoor dat kopers over de hele wereld direct in contact kunnen komen met nieuwe releases en zonder vertraging producten kunnen kopen. De vertaalproxy van Smartling Global Delivery Network detecteert automatisch websitewijzigingen en verzendt deze ter vertaling, waardoor uw site in elke taal up-to-date blijft.
%20Benefits%20-%20GDN@2x-min.png)
"Door routinetaken te automatiseren, maken we kostbare tijd vrij voor onze redacties. Hierdoor kunnen ze zich concentreren op meer strategische en creatieve projecten die de groeidoelstellingen van het bedrijf rechtstreeks ondersteunen. Het resultaat is een grotere capaciteit voor redactionele initiatieven met een grote impact, die innovatie kunnen stimuleren, de klantbetrokkenheid kunnen verbeteren en uiteindelijk kunnen bijdragen aan de bedrijfsresultaten. In wezen verschuiven we onze middelen van tactische uitvoering naar strategische planning en implementatie."
Caroline Latini
Redactioneel Manager, IT & BENE & Localisation Lead, Secret Escapes
Waarom wachten met slimmer vertalen?
Neem contact met ons op om te horen hoe u meer gebruikers wereldwijd kunt bereiken met ons gebruiksvriendelijke lokalisatieplatform en gespecialiseerde technologische vertaaldiensten.
