Integraties
>
Design

Figma

Smartling's Connector for Figma maakt vroege vertaling van ontwerpprototypes mogelijk, waardoor de lokalisatie wordt gestroomlijnd. Ontwerpers kunnen pagina's, frames en strings indienen voor menselijke, machine- of pseudovertaling zonder Figma te verlaten. Real-time previews zorgen voor consistentie van de lay-out in alle talen, terwijl de visuele context vertalers helpt om de ontwerpintentie te behouden. Vereenvoudig workflows, verminder herontwerpen en versnel wereldwijde levering.

Plan een gesprek
Categories
Design
Verwijzigingen
Figma
Documentatie
Support

Belangrijkste kenmerken

  • Voorbeelden van pseudo-vertaalde tekst: Bekijk een voorbeeld van vertaalde ontwerpen met pseudo-vertaalde tekst. Dit geeft u inzicht in de grootte van vertaalde tekst, zodat u ontwerpen kunt aanpassen voordat u gaat vertalen.
  • Visuele context: Zorg ervoor dat vertalers hun creatieve intenties behouden met duidelijke WYSIWYG-voorbeelden van uw ontwerpen tijdens het vertaalproces.
  • Real-time zichtbaarheid: Robuuste filter- en selectieopties voor inhoudsvertaling bieden eenvoudig inzicht in de huidige vertaalstatus tussen Figma en Smartling.

Figma Connector Demo

 

Over Figma

Figma is een ontwerpplatform voor teams die samen producten bouwen. Figma is geboren op het web en helpt teams te brainstormen, te ontwerpen en betere producten te bouwen - van begin tot eind. Of het nu gaat om het consolideren van tools, het vereenvoudigen van workflows of samenwerken tussen teams en tijdzones, Figma maakt het ontwerpproces sneller, efficiënter en leuker terwijl iedereen op één lijn blijft.

Figma-vertaling, vereenvoudigd

Behoud je tech-stack en voeg gewoon vertaling toe. We maken het gemakkelijk om meertalige ervaringen te bouwen, waar je content zich ook bevindt.