Onze poolster

Praten is goedkoop

Woorden hebben betekenis.

Woorden zijn werkwoorden, zelfstandige naamwoorden en voornaamwoorden.
Ze zijn vrouwelijk en mannelijk.

Woorden kunnen waarheden bevatten die vanzelfsprekend worden.
Woorden zijn ineengedoken massa's die verlangen om vrij te ademen.
Woorden geven ons de kracht om te veranderen, te overwinnen, te dromen, hoop te geven aan een man en een grote sprong te maken voor de mensheid.

Je kunt ze veroordelen, verdedigen, censureren, maar je mag de kracht van woorden nooit onderschatten. Kies ze dus verstandig.

Vertalen is een doel en een voorrecht. Vertalen gaat over de waarheid – het begrijpen van plaats, cultuur, geschiedenis en de som van de menselijke conditie.

We zien taal als een brug, niet als een barrière.
We hechten meer waarde aan context dan aan inhoud.
We hebben niet altijd gelijk, maar we streven ernaar om het goed te doen.
Wij geloven dat vertalen de zoektocht naar betekenis is, maar geloven sterk dat het ook een pleidooi is om gehoord te worden.

We vinden woorden in alle grote dingen.
We zien wat echt mogelijk is in woorden.

Praten is goedkoop. Laten we dus rijk zijn aan betekenis.