Integraties

Ontwerpen

Figma

Lanceer marktklare ontwerpen in elke taal vanaf dag één. Smartling's Connector voor Figma stelt ontwerpers in staat prototypes vroeg te vertalen—pagina's, kaders en strings indienen voor menselijke, machine- of pseudovertaling zonder Figma te verlaten.

Realtime previews houden lay-outs intact over verschillende talen heen, terwijl visuele context vertalers helpt je ontwerpintentie te behouden. Het resultaat: minder herontwerpen en snellere wereldwijde lanceringen. De aanschaf van de Figma Connector geeft ook toegang tot de Figma Buzz-plugin.

Plan een gesprek

Probeer Smartling

Belangrijkste kenmerken

Werk sneller met gestroomlijnde processen: Stuur pagina's, lijsten of individuele strings rechtstreeks van Figma in voor vertaling, met realtime kostenramingen en directe opdracht voordat de vertaling begint.
Optimaliseer voor kwaliteit en snelheid: Pas je vertaalmix aan om snelheid, kosten en kwaliteit in balans te brengen door te kiezen uit professionele vertaling, AI-gestuurde menselijke vertaling en machinale of AI-vertaling—of gebruik directe vertaling om MT- of LLM-vertalingen ter plekke te genereren wanneer menselijke beoordeling niet nodig is.
Geef taalkundigen de context die ze nodig hebben: Elke inzending legt automatisch visuele context vast van je ontwerpen, zodat taalkundigen precies kunnen zien hoe tekst in de lay-out verschijnt en met het ontwerpdoel in gedachten kunnen vertalen.
Houd alles op schema: Blijf georganiseerd en volg de voortgang van elke vertaling met duidelijke statusupdates in zowel Figma als Smartling.

Figma Connector Demo's

Connector Demo

Instant vertaaldemo

Over Figma

Figma is een ontwerpplatform voor teams die samen producten bouwen. Figma is geboren op het web en helpt teams te brainstormen, te ontwerpen en betere producten te bouwen - van begin tot eind. Of het nu gaat om het consolideren van tools, het vereenvoudigen van workflows of samenwerken tussen teams en tijdzones, Figma maakt het ontwerpproces sneller, efficiënter en leuker terwijl iedereen op één lijn blijft.