Inpluggen, sneller vertalen: maak kennis met Smartlings MCP-server

AI-vertaling wordt een standaardkeuze voor wereldwijde bedrijven. Het versnelt de doorlooptijd, verlaagt de kosten en maakt lokalisatieteams vrij voor werk met een hogere waarde. Maar als je ooit een generieke LLM hebt gebruikt zonder context, heb je de valkuilen gezien: inconsistente kwaliteit, herbewerking voor vertalers en vertragingen die zowel marketing als engineering frustreren. De juiste aanpak is er een die voor iedereen werkt. Marketeers en lokalisatieteams krijgen perfecte vertalingen en ontwikkelaars krijgen schone, efficiënte integraties.

Door uw vertaalplatform te verbinden met AI-tools wordt de nauwkeurigheid en vloeiendheid verhoogd, maar traditionele API-integraties kunnen traag te bouwen, moeilijk te onderhouden en onhandig in gebruik zijn. De Model Context Protocol (MCP)-server van Smartling lost dat op door als universele connector te fungeren. Hiermee kunnen marketing-, lokalisatie- en engineeringteams rechtstreeks gebruikmaken van de mogelijkheden van Smartling vanuit elke MCP-compatibele AI-tool, zonder extra SDK's, broze aangepaste scripts of constante contextwisseling.

De open standaard voor slimmere AI-vertaling

MCP is een open standaard van Anthropic die definieert hoe AI-apps communiceren met andere systemen. Als je geen ontwikkelaar bent, kun je het zien als een "universele connector" waarmee AI-assistenten veilig toegang hebben tot bronnen zoals databases, API's en externe platforms. Als je een ontwikkelaar bent, is het een schone, open specificatie die je zonder veel overhead op je toolchain kunt aansluiten. De MCP-server van Smartling koppelt uw AI-tools rechtstreeks aan ons vertaalplatform, zodat u vertalingen kunt uitvoeren, de opdrachtstatus kunt controleren en activa kunt ophalen, allemaal vanuit uw AI-chat- of ontwikkelomgeving.

Naadloze AI-vertaling binnen uw bestaande tools

De MCP-server van Smartling maakt verbinding met elk MCP-compatibel platform. Gebruik het om te integreren met AI-assistenten zoals Claude, Visual Studio Code, Cursor en andere AI-tools om rechtstreeks toegang te krijgen tot onze vertaalmogelijkheden in uw ontwikkelaarsomgeving of AI-chattoolinterface. In combinatie met uw AI-tools verbetert Smartling de nauwkeurigheid en toon van vertalingen, terwijl u eerdere vertalingen kunt opvragen, toegang hebt tot accountinzichten en direct vertaalacties kunt starten vanuit Smartling. 

Dit zijn de drie belangrijkste voordelen die we zien voor bedrijven die de MCP-server van Smartling gebruiken:

Vertalingen van hogere kwaliteit

Met de MCP-server van Smartling werken uw AI-tools niet blind: uw LLM kan in realtime merkstijlgidsen, woordenlijsten en vertaalgeheugens ophalen. Dat betekent dat lokalisatie en marketing on-brand, terminologie-perfecte vertalingen kunnen krijgen, en dat ontwikkelaars output kunnen krijgen die productieklaar is zonder extra QA-cycli. Consistentie in elke landinstelling wordt de standaard, geen nice-to-have.

Eenvoudigere workflows

Zelfs als u al geavanceerde AI-platforms gebruikt, verspilt het stuiteren tussen tabbladen, tools en applicaties tijd. Met de MCP-server kunt u bestaande vertalingen ophalen, opdrachtstatussen controleren of nieuw werk starten zonder VS Code, Cursor, Claude of uw andere AI-werkruimten te verlaten. Voor marketeers en lokalisatieteams betekent dat minder knelpunten. Voor ingenieurs betekent dit minder standaardcode en minder API-aanroepen om te onderhouden.

Toegang voor het hele team

Geen toegang meer in silo's of eenmalige inloggegevens. Met de MCP-server van Smartling kunnen lokalisatiemanagers, ingenieurs en productteams allemaal dezelfde vertaaltools gebruiken in de omgevingen waarin ze al werken, of dat nu een MCP-compatibele AI-chattool is of een AI-coderingsassistent. Iedereen blijft op één lijn en het onboarden van nieuwe teamgenoten is net zo eenvoudig als het delen van een prompt.

Stop met het wisselen van context. Begin slimmer te vertalen.

De MCP-server van Smartling verbindt uw AI-tools en vertaalplatform op een manier die werkt voor marketeers, lokalisatieteams, productmanagers en ontwikkelaars: hoogwaardige, on-brand vertalingen voor elke markt, geleverd in de tools die uw teams al gebruiken. 

Als u precies wilt zien hoe het in uw omgeving zou werken, boek dan een afspraak en wij geven u een rondleiding op maat.